Translations for „werktätig“ in the German » Czech Dictionary

werktätig

werktätig

pracující, zaměstnaný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es fand eine sozialistische Industrialisierung der Landwirtschaft statt, die vormals freien Bauern, auch die Bodenreform-Neubauern wurden zu werktätigen Bauern.

de.wikipedia.org

Bereits zuvor hatte sie sich im Bund werktätiger Frauen politisch für die Frauenrechte engagiert.

de.wikipedia.org

Andere Arbeitsplätze sind im Ort auch nur wenige vorhanden, so dass heute die überwiegende Mehrheit der werktätigen Bevölkerung nach außerhalb zur Arbeit muss.

de.wikipedia.org

Zur Leserschaft sollen 41,5 % der werktätigen Deutschbalten gezählt haben.

de.wikipedia.org

Sie ist teils ein alternatives Konzept zur Ganztagsschule, um zu verhindern, dass Kinder werktätiger Eltern (respektive Erziehender) in der Freizeit ohne Aufsicht sind, teils Teil dieser Schulformen.

de.wikipedia.org

Das Idealbild war die werktätige Frau, was jedoch häufig zu einer Doppelbelastung führte.

de.wikipedia.org

Etwa 67 % der fünf Millionen werktätigen Saudis arbeiten im öffentlichen Dienst.

de.wikipedia.org

Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen (späterer Untertitel Zeitschrift für die Frauen und Mädchen des werktätigen Volkes) war eine sozialdemokratische Frauenzeitschrift, die von 1892 bis 1923 erschien.

de.wikipedia.org

In der Präambel hieß es: „Wir wollen eine Gesinnungsgemeinschaft werktätiger evangelischer Volksgenossen sein.

de.wikipedia.org

2005 arbeiteten nur 9,8 % der werktätigen Bevölkerung im sekundären Sektor.

de.wikipedia.org