Translations for „werktätig“ in the German » Russian Dictionary

werktätig ADJ

werktätig

трудя́щийся

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andere Arbeitsplätze sind im Ort auch so gut wie nicht vorhanden, so dass die werktätige Bevölkerung nach außerhalb zur Arbeit muss.

de.wikipedia.org

Man fordert aber von ihm, dass er werktätig für das Wohl des Staates arbeite und […] die Hauptgeschäfte mit Sorgfalt leite.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende 1945 war er bis 1948 als werktätiger Einzelbauer tätig.

de.wikipedia.org

Nötig sei die umfassende Entwicklung der geistigen, sittlich-religiösen und körperlich-werktätigen Kräfte ("Kopf, Herz, Hand").

de.wikipedia.org

Er setzte sich als Vorsitzender des Vereins für werktätige Erziehung (ab 1922) für die Verbesserung des Werkunterrichts ein.

de.wikipedia.org

Das Idealbild war die werktätige Frau, was jedoch häufig zu einer Doppelbelastung führte.

de.wikipedia.org

Die Macht gehört vier ausdrücklich erwähnten sozialen Gruppen: den Arbeitern, den Bauern, den Armeeangehörigen und den werktätigen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Zur Leserschaft sollen 41,5 % der werktätigen Deutschbalten gezählt haben.

de.wikipedia.org

In der Präambel hieß es: „Wir wollen eine Gesinnungsgemeinschaft werktätiger evangelischer Volksgenossen sein.

de.wikipedia.org

Mit 285 Beschäftigten waren es etwa 60–70 Prozent der werktätigen Bevölkerung des Ortes.

de.wikipedia.org