Translations for „wohlgeordnet“ in the German » Arabic Dictionary

wohlgesinnt <wohlgesinnter, wohlgesinnteste> ADJ (jemandem)

wohlgesinnt

عاطف (على) [ʕaːt̵i̵f]

wohlverdient [ˈ--ˈ-] ADJ

wohlverdient

الذي يستحقه [aˈllaðiː jastaˈħiqquhu]

untergeordnet ADJ

untergeordnet

تابع [taːbiʕ]

untergeordnet (zweitrangig)

ثانوي [θaːnawiː]

untergeordnet (zweitrangig)

فرعي [farʕiː]

wohlgemerkt [ˈvo:lgəmɛrkt] ADV

wohlgemerkt

لا تنس أن [laː tansa ʔanna]

wohlgenährt <wohlgenährter, wohlgenährteste> ADJ

wohlgenährt

بدين [baˈdiːn]

der Wohlgeruch <-[e]s, -rüche> N

Wohlgeruch

شذا [ʃaðan/aː]

Wohlgeruch

عبق [ʕabaq]

Wohlgeruch

أرج [ʔaradʒ]

Wohlgeruch

عطر [ʕi̵t̵r]; عطور pl [ʕuˈt̵uːr]

das Wohlgefallen [vo:lgəfalən] N

Wohlgefallen

رضى [riđɑn/ɑː]

sich in Wohlgefallen auflösen (ein gutes Ende nehmen)

انتهى بسلام [inˈtahaː bi-saˈlaːm]

sich in Wohlgefallen auflösen (verschwinden)

اختفى [ixˈtafaː]

sich in Wohlgefallen auflösen (zerfallen)

تفتت [taˈfattata]

sich in Wohlgefallen auflösen (zerfallen)

انحل [inˈħalla]

I . wohlbehalten [ˈ--ˈ--] ADJ

wohlbehalten

سالم [saːlim]

II . wohlbehalten [ˈ--ˈ--] ADV

wohlbehalten

بسلامة [bi-saˈlaːma]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Mengen sind dann wohlgeordnete Teilmengen der lexikographisch geordneten Mengen.

de.wikipedia.org

Dr. Stern, ein Psychologe führt ein wohlgeordnetes Leben.

de.wikipedia.org

Die Ordinalzahlen sind selbst wohlgeordnet, so dass die Reihenfolge von wohlgeordneten Objekten der Reihenfolge der ihnen zugeordneten „Positionen“ (also Ordinalzahlen) entspricht.

de.wikipedia.org

Die Stadtansicht macht einen wohlgeordneten Eindruck, die Anordnung der Bauten ist häufig symmetrisch und akkurat.

de.wikipedia.org

Ein Baum ist eine Halbordnung, bei der für jedes die Menge der Vorgänger von wohlgeordnet ist.

de.wikipedia.org

Das Prinzip kann weiter ausgedehnt werden auf Folgen, in denen der Indexbereich eine beliebige wohlgeordnete Menge ist.

de.wikipedia.org

Die Mengen,, usw. sind durch die Elementrelation () wohlgeordnet.

de.wikipedia.org

Die Klasse der Ordinalzahlen selbst ist auch wohlgeordnet.

de.wikipedia.org

Anders als wohlgeordnete Mengen brauchen fundierte Mengen nicht totalgeordnet zu sein.

de.wikipedia.org

Betrachtet werden allerdings nur wohlgeordnete Mengen, wobei zwei Mengen, zwischen denen ein Ordnungsisomorphismus existiert, die gleiche Ordinalzahl definieren.

de.wikipedia.org