Überlegungen in the PONS Dictionary

Translations for Überlegungen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Überlegungen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Überlegungen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nach reiflicher Überlegung
след задълбочено обмисляне
Überlegungen anstellen
обмислям
Überlegungen anstellen
премислям
betriebswirtschaftliche Kenntnisse/Überlegung
знания/разсъждения по отношение организацията на производството
nach reiflicher Überlegung
след задълбочено [o. обстойно] обмисляне

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf Basis dieser Überlegungen werden Optimierungsprozesse in der Regel auf die Hauptursachen begrenzt.
de.wikipedia.org
Noch während der Verhandlungen über den deutsch-deutschen Einigungsvertrag gab es Überlegungen, die Gründung von ostdeutschen Landeszentralen nach westdeutschem Vorbild vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Bisher ist in der biochemiehistorischen Literatur unbeachtet geblieben, dass Traube schon qualitative Überlegungen zur Reaktionskinetik anstellte und den reziproken Zusammenhang von Reaktionszeit und Enzymmenge darstellte.
de.wikipedia.org
Überlegungen, das Freilichttheater zu reaktivieren, sind vor dem Hintergrund der geschichtlichen Ereignisse nicht realisiert worden.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Jahres 1943 gab es Überlegungen der Luftwaffe, die zwölf geschwächten Luftwaffen-Felddivisionen an der Ostfront zu drei kampfstarken Luftwaffensturmdivisionen zusammenzufassen.
de.wikipedia.org
Bereits in dieser Zeit gab es im Bundeswirtschaftsministerium erste Überlegungen, italienische Arbeiter anzuwerben, was jedoch zunächst auf die Ablehnung der Unternehmer stieß.
de.wikipedia.org
Überlegungen bezüglich der Berücksichtigung von Kosten ähneln der Teilkostenrechnung, wobei auch zeitbezogene Kosten, im Gegensatz zur Flusskostenrechnung, betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Doch solch akademische Überlegungen wurden in diesem Fall der Staatsräson geopfert.
de.wikipedia.org
Ihre Forschungen auf diesem Feld waren Anstoß für neue Überlegungen auf dem Gebiet der psychischen Gesundheit bei Themen wie Suizide im Teenageralter und Drogenmissbrauch.
de.wikipedia.org
Immerhin wurde mit Überlegungen zu Fallgeschwindigkeit und Beschleunigung die Basis für erstmalige kritische Beschäftigung mit dem Aristotelismus gelegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular