Überschreitung in the PONS Dictionary

Translations for Überschreitung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Überschreitung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Überschreitung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Überschreitung der Kompetenzen [o. Zuständigkeit]
превишаване на правомощия [o. права]
Überschreitung des Liefertermins
просрочване [o. неспазване срока] на доставка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Überschreitung zwischen den beiden Seen über die Seebachscharte () ist nicht markiert, noch Aufstiege auf die umliegenden Berge.
de.wikipedia.org
Es gibt nämlich keine allgemein gültigen und feststehenden Grenzwerte, die im Einzelfall eine kritische Marke darstellen und bei Überschreitung einen Gefahrenpunkt signalisieren würden.
de.wikipedia.org
Eine Überschreitung der Höchstpreise wird oft mit Strafe bedroht, es entsteht schließlich ein Schwarzmarkt.
de.wikipedia.org
Nach der Überschreitung ist die Auslösezeit eine Funktion des tatsächlich fließenden Fehlerstromes.
de.wikipedia.org
Das Hohberghorn wird hauptsächlich im Zuge der Überschreitung des Nadelgrats betreten.
de.wikipedia.org
Wegen der Überschreitung der Altersgrenze ist er bei einem Konklave nicht wahlberechtigt.
de.wikipedia.org
Die Dreharbeiten verliefen problematisch und führten zu einer erheblichen Überschreitung des Budgets.
de.wikipedia.org
Die Überschreitung der Immissionsrichtwerte darf jedoch an nicht mehr als 10 Tagen oder Nächten eines Kalenderjahres und an nicht mehr als 2 aufeinanderfolgenden Wochenenden auftreten.
de.wikipedia.org
Beispielsweise setzt bei 20-prozentiger Überschreitung der festgesetzten Höchstgeschwindigkeit ein Bremssystem ein.
de.wikipedia.org
Hinterlegte Vereinbarungen über die Verfügbarkeit sowie Reaktions- und Lösungszeiten überwacht die Software selbstständig und eskaliert bei einer Überschreitung der Grenzwerte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Überschreitung" in other languages

"Überschreitung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular