übereinstimmend in the PONS Dictionary

Translations for übereinstimmend in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for übereinstimmend in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

übereinstimmend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit jdm (in etw dat ) übereinstimmen
съгласявам се [o. на едно мнение съм] с нкг (за нщ)
mit etw übereinstimmen
съвпадам с нщ
übereinstimmend mit
съвпадащ с
etw übereinstimmend erklären
заявявам нщ единодушно
nicht mit den Vertragsbedingungen übereinstimmen
не отговаря на условията на договора

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weil der Vertrag nur zwischen den Vertragsparteien besteht, gibt es für die Rechtsordnung keinen Grund, sich über den übereinstimmenden Willen der Parteien hinwegzusetzen.
de.wikipedia.org
Bis dahin hießen die im Judentum und Christentum als normativ anerkannten Glaubensdokumente übereinstimmend Schrift, Schriften, Weisung (hebr.
de.wikipedia.org
Bei den Völkern des Altertums wird die Musik übereinstimmend von einer Gottheit hergeleitet.
de.wikipedia.org
Die Untergliederung der Beschwerdenbereiche erfolgte vor allem mittels der Methode der Faktorenanalyse, die einzelnen Analysen zeigen gut übereinstimmende Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Der Demokratiebegriff, als sozialer Hilfsbegriff, kann trotz äusserlich übereinstimmender Verfassungsmerkmale von Land zu Land grundverschieden sein.
de.wikipedia.org
Übereinstimmende Denkschemata und Deutungsmuster einer Ethnie können dabei als kollektive Identität begriffen werden.
de.wikipedia.org
Publikum und Filmkritik sahen ihn übereinstimmend als Meisterwerk an.
de.wikipedia.org
Die übereinstimmenden Merkmale der besten Benchmarking-Teilnehmer definieren die erfolgsrelevanten Merkmale für die Zielposition.
de.wikipedia.org
Der kommandierende englische Offizier und Zehmisch selbst seien der übereinstimmenden Meinung gewesen, dass all dies unvorstellbar und unglaublich wunderbar sei.
de.wikipedia.org
Gemeinsames Moment aller Gründungsakte ist eine übereinstimmende Willensäußerung von Völkerrechtssubjekten, also insbesondere von Staaten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "übereinstimmend" in other languages

"übereinstimmend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular