Abwege in the PONS Dictionary

Translations for Abwege in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Abwege in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Abwege Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf Abwege geraten
отклонявам се от правия път
auf Abwege [o. die schiefe Bahn] geraten
тръгвам по лош път

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei ist es ihm nie um forensische Beweise oder Ermittlungsmethoden zu tun: „Es sind die Seelen und ihre Abwege, Abgründe, die ihn interessieren.
de.wikipedia.org
Er schrieb: „Ich fürchtete, ich könnte beim Lesen derselben auf Abwege geraten.
de.wikipedia.org
Als er die Bibel mit den Mythen der Griechen und Römer in Verbindung bringen wollte, geriet er auf seltsame Abwege und kam zu paradoxen Behauptungen.
de.wikipedia.org
Weitschweifigkeit bedeutet, dass der Betroffene beim Reden über ein Thema immer wieder auf Abwege vom ursprünglichen Gedankengang gerät, zu dem er nur umständlich wieder zurückfindet.
de.wikipedia.org
Wenngleich fromm erzogen und wohltätig gegen die Armen, geriet der junge Edelmann auf sittliche Abwege.
de.wikipedia.org
Das Milieu der Straße symbolisiert die Chancen, aber auch die Abwege der Moderne, denen der bürgerlich geprägte Mensch mit Faszination, aber auch Angst gegenübersteht.
de.wikipedia.org
Sie durchschauen die Charaktereigenschaften des Menschen und unter ihrer Führung werden Abwege vermieden, sie hassen die Unwahrheit und bestrafen Sünden.
de.wikipedia.org
Er untersuchte wie bei chronischen Infektionen der normale Signalweg der Zelle auf Abwege geraten kann mit der Entstehung von Krebs als möglicher Folge.
de.wikipedia.org
Die Töchter geraten auf Abwege, und die Söhne versuchen sich im Schwarzhandel.
de.wikipedia.org
Dabei geraten auch die Ehefrauen der angesehenen Bürger zwischenzeitlich auf Abwege.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Abwege" in other languages

"Abwege" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular