Ausfuhrverbot in the PONS Dictionary

Translations for Ausfuhrverbot in the German»Bulgarian Dictionary

Ausfuhrverbot N nt FIN

Ausfuhrverbot

забрана f за износ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ging dabei um die Wahrung städtischer Privilegien (Ausfuhrverbote für Korn, Salz und Vieh) sowie um den Schutz des Kaufmanns auf sicheren Wegen sowie um die freie Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Die Salpeterer hatten ein privilegiertes Gewerbe und erzürnten sich daran, dass für Salpeter 1722 ein kaiserliches Ausfuhrverbot erteilt wurde.

de.wikipedia.org

Dies geschah durch Abschaffung der freien Silberprägung und einem Ausfuhrverbot von Kurantmünzen.

de.wikipedia.org

Der Einfuhr knapper Güter wurde gefördert und auf der anderen Seite andere Waren mit Ausfuhrverboten belegt.

de.wikipedia.org

In solchen Situationen kann es zum ungewollten Abfluss von Devisen kommen, sodass diese Länder mit einem Zwangsumtausch, Ein- oder Ausfuhrverbot reagieren.

de.wikipedia.org

Da sie aber bei der Bevölkerung aufgrund ihrer unscheinbaren Farbe unbeliebt waren (sie wurden Serinkie, "Grauchen" genannt), wurde das Ausfuhrverbot 1830 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Hierbei wird unterschieden zwischen freiwilliger Exportbeschränkung, Exportrestriktion und Ausfuhrverbot.

de.wikipedia.org

Besteht ein Ausfuhrverbot, kann keine Ausfuhrgenehmigung erteilt werden.

de.wikipedia.org

Eine Ausfuhrliste ist im Außenwirtschaftsrecht eine Liste, in der sämtliche Güter enthalten sind, die Gegenstand einer Exportkontrolle sind und deshalb entweder einem Ausfuhrverbot oder einer Ausfuhrgenehmigung unterliegen.

de.wikipedia.org

So kann die Freizügigkeit für Waren im Binnenmarkt durch Ausfuhrverbote teilweise suspendiert werden, wenn eine Gesundheitsgefährdung der Verbraucher durch bestimmte Produkte besteht.

de.wikipedia.org