Berechtigungsschein in the PONS Dictionary

Translations for Berechtigungsschein in the German»Bulgarian Dictionary

Berechtigungsschein N m LAW, FIN

Berechtigungsschein

титул m [o. удостоверение nt ] за притежаване на (определено) право

Translations for Berechtigungsschein in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

титул за притежаване на (определено) право [o. правомощие]

Berechtigungsschein m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Berechtigungsschein, mit dem der Inhaber eine Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln in Anspruch nehmen kann, wird als Fahrkarte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nachdem Ende der 1970er Jahre ein Pilotprojekt eines „Versichertenausweises“ in Form einer scheckkartengroßen Kunststoffkarte keinen Erfolg hatte, löste erst 1995 die Krankenversichertenkarte sämtliche Kranken- und Berechtigungsscheine ab.

de.wikipedia.org

Noch heute ist der Mitarbeiterverkauf in Handelshäusern zu gesenkten Preisen (Mitarbeiterpreis) gegen Berechtigungsschein oder einfach gegen den Mitarbeiterausweis als Nachfolge der Deputatleistung üblich.

de.wikipedia.org

Für die Einreise mit dem Pkw war eine besondere Genehmigung notwendig, die im Berechtigungsschein vermerkt wurde.

de.wikipedia.org

Touristenreisen mussten mindestens sechs Wochen vor Reiseantritt über ein Reisebüro gebucht werden, das den Berechtigungsschein beantragte.

de.wikipedia.org

Sie wurden einmal jährlich an jedes Mitglied versandt und enthielten vier Abrechnungsscheine für den Hausarzt, zwei für den Zahnarzt sowie je einen Berechtigungsschein für eine Gesundheits-Vorsorgeuntersuchung und die Krebsvorsorgeuntersuchung.

de.wikipedia.org

Antragsformulare für Berechtigungsscheine erhielt der Einreisende bei seiner Kommunalbehörde.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet unter anderem Arbeiten an Kabeln und Instrumenten ohne Berechtigungsschein.

de.wikipedia.org

Nach einem Unfall, ausgelöst durch unsachgemäße Bedienung, waren die Paternosteraufzüge zeitweise nur mit einem Berechtigungsschein benutzbar, der ausschließlich für Studenten und Angestellte der Universität zu erhalten war.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist eine Benutzung wieder ohne Berechtigungsschein möglich.

de.wikipedia.org