Bereiche in the PONS Dictionary

Translations for Bereiche in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Bereich <-(e)s, -e> [bə'raɪç] N m o rar n

Your search term in other parts of the dictionary
devisenbringender Bereich/devisenbringende Branche
икономически сектор/бранш, осигуряващ постъпления на (чуждестранна)
eine entspannte Lage im monetärem Bereich
успокояване [o. спад на напрежението] в монетарната сфера

Translations for Bereiche in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Bereiche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Bereich des Arbeitsspeichers EDP
област на оперативната памет
im Bereich des Möglichen liegen
нещо е в границите на възможното
der Bereich um den Äquator
зоната около екватора
das Haus liegt im Bereich/außerhalb des Bereichs der Stadt
къщата се намира в/извън района [o. пределите] на града
Transaktionen im militärischem Bereich
военни операции
eine entspannte Lage im monetärem Bereich
успокояване [o. спад на напрежението] в монетарната сфера
devisenbringender Bereich/devisenbringende Branche
икономически сектор/бранш, осигуряващ постъпления на (чуждестранна)
Maßnahmen im Bereich des Handelsverkehrs
мерки в сферата на търговията
in Bereiche [o. Gebiete] aufteilen
районирам
das gehört nicht zum Bereich meiner Verpflichtungen/Interessen
това не влиза в кръга на моите задължения/интереси

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihre Uferbereiche werden teilweise von Schnabelseggen&shy;ried eingenommen, an die sich stellenweise Bereiche mit Flatterbinse anschließen.
de.wikipedia.org
Bei der Fernerkundung finden passive oder aktive Systeme Verwendung, wobei weite Bereiche des elektromagnetischen Spektrums ausgewertet werden können.
de.wikipedia.org
Von der Flammschutzhaube werden die Bereiche des Kopfes bedeckt, die nicht durch Atemschutzmaske und Feuerwehrschutzanzug geschützt sind.
de.wikipedia.org
Durch die Bewertung interner Transfers erfolgt die Erfolgsbewertung der Bereiche mittelbar durch die Verrechnungspreise.
de.wikipedia.org
Die Bereiche Schwermetallgehalte, organische Schadstoffe sowie Seuchen- und Phytohygiene bedurften einer neuen Regelung.
de.wikipedia.org
Mit Kulturdarwinismus wird die Übertragung bzw. Einschränkung des Sozialdarwinismus auf kulturelle Bereiche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ferner besitzen große Häfen neben dem Haupthafenbahnhof für den Übergang zur öffentlichen Eisenbahn mehrere diesem nachgeordnete sogenannte Bezirksbahnhöfe für die verschiedenen Hafenbecken oder -bereiche.
de.wikipedia.org
Anschließend spezialisierte er sich auf die Bereiche medizinische Radiologie und Onkologie.
de.wikipedia.org
Er ist hauptsächlich für die Bereiche Urheberrecht, Gewerblicher Rechtsschutz, Speditions-, Lager- und Frachtrecht sowie Maklerrecht zuständig.
de.wikipedia.org
Weitere Fachplanungen wurden für die Bereiche Landwirtschaft und Naturschutz entwickelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular