Bereitstellung in the PONS Dictionary

Bereitstellung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Bereitstellung von Arbeitsgeräten INDUST
осигуряване на оборудване
Bereitstellung von Kapital FIN
предоставяне на капитал

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem kam es zu Problemen bei der Verteilung von Lebensmitteln und bei der Bereitstellung gespendeter Kleidung.
de.wikipedia.org
Einen Schwerpunkt legte man dabei auf den Wohnungsbau und die Bereitstellung angemessenen Wohnraums; bis 1990 sollte dieses soziale Problem gelöst sein.
de.wikipedia.org
Die Hauptaufgabe bestand in der Bereitstellung einer Entscheidungshilfe für die Behörden und Feuerwehren.
de.wikipedia.org
Lehrende sind für die Produktion, Auswahl und Bereitstellung der geeigneten Materialien, die von den Lernern außerhalb der klassischen Unterrichtszeit rezipiert werden, verantwortlich.
de.wikipedia.org
Zwei Mal im Jahr wird das Bildungsjournal herausgegeben und die Bereitstellung von Bildungsangeboten im Internet gewinnt zunehmend an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Dabei erfolgt nicht nur finanzielle Unterstützung und die Gewährung von Rabatten, sondern auch Sponsoring, Futterspenden und Bereitstellung von Räumlichkeiten für Tagungen und Events.
de.wikipedia.org
Insofern Nutzer Services beanspruchen, denen die Finanzierung durch eine Gruppe von Individuen zugrunde liegt, trägt jedes Mitglied der Gruppe zur Bereitstellung der Services bei.
de.wikipedia.org
Ab 1990 begannen durch die Bereitstellung von Fördermitteln umfangreiche Rekonstruktions- und Umbauarbeiten im und am Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Ersatzteillogistik befasst sich mit der rechtzeitigen Bereitstellung von Ersatzteilen und deren Lagerhaltung.
de.wikipedia.org
Als separates Bataillon ist es verantwortlich für die Bereitstellung gepanzerter Fahrzeuge, die Panzerabwehr und für Stabsexpertisen in ihrem Aufgabenbereich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Bereitstellung" in other languages

"Bereitstellung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular