Bevormundung in the PONS Dictionary

Translations for Bevormundung in the German»Bulgarian Dictionary

Bevormundung <-, -en> N f

Bevormundung

опека f

Bevormundung

опекунство nt

Translations for Bevormundung in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

опека (досадна)

Bevormundung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dass hier keine absoluten Werte programmiert werden können, zeigt sich parallel in der Diskussion über das Spannungsverhältnis zwischen Schutz und Bevormundung.

de.wikipedia.org

Zudem lehnten sie jede Parteiorganisation als Bevormundung der Massen durch eine Avantgarde ab.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung hat den Einzelnen von den Fesseln der Bevormundung gelöst und ein persönliches Verhältnis zu Gott ermöglicht.

de.wikipedia.org

In den weltabgelegenen und bevölkerungsarmen neuen Siedlungsgebieten blieben die Auswanderer weitgehend von der islamischen Bevormundung unbehelligt.

de.wikipedia.org

Den Missionaren wird dabei vor allem Paternalismus (Bevormundung, Ergreifung geistiger „Herrschaft“) und Ethnozid (Unterwanderung und Auslöschung der spirituellen Grundlage traditioneller Kulturen) vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Paternalistische Regelungen werden von den Adressaten häufig als Bevormundung angesehen.

de.wikipedia.org

Er möchte, dass er nicht in religiöser Bevormundung, sondern nach westlichen Vorstellungen der Freiheit und Vernunft erzogen wird (Kap.

de.wikipedia.org

Ähnlich gelagert sind alle Fälle von Bevormundung, Nötigung oder Betrug.

de.wikipedia.org

Er sprach sich im Nationalrat gegen ein absolutes Rauchverbot in der Gastronomie aus, das er als „staatssozialistische Bevormundung“ bezeichnete.

de.wikipedia.org

Ein offenes Kreditgesuch wird z. B. 3 Monate lang gespeichert; der Hinweis auf eine Bevormundung dagegen maximal 30 Jahre lang.

de.wikipedia.org