Cäsar in the PONS Dictionary

Translations for Cäsar in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

цезар

Cäsar m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser beruhe jedoch nur auf der Schicksalsergebenheit der breiten Massen, während die großen Cäsaren und Diktatoren um Macht und Einfluss gerungen hätten.

de.wikipedia.org

Orientalium & Occidentalium Iconum, ex antiquis Numismatibus quam fidelissime deliniatarum, ex Musaeo Iacobi de Strada Mantuani Antiquarii (1553, Lyon), eine Geschichte der Kaiser von Julius Cäsar bis Maximilian II.

de.wikipedia.org

Daraufhin fährt die Königin achtspännig dem siegreichen Cäsaren entgegen.

de.wikipedia.org

Dieses zu bändigen fiele als Aufgabe stets den großen Einzelnen, den Cäsaren zu.

de.wikipedia.org

Andererseits heißt es bei 35 Jahre vor Julius Cäsar wieder, dass sie am selben Tag geboren wären, ebenso im Band Asterix & Obelix feiern Geburtstag.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr war er als Julius Cäsar in Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät zu sehen.

de.wikipedia.org

1998 kehrte Gläser nach Leipzig zurück und erweckte die Band Cäsar & Die Spieler zu neuem Leben.

de.wikipedia.org

Ein verblüffendes Wort, besonders wenn man daran denkt, womit damals die bloße Anklage auf Tyrannei bezahlt wurde, und das auf jeden Fall das Zeitalter der pedantischen Cäsaren vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die Darstellungsform ist stark antikisch, sie gleicht nahezu einer Kopfplastik eines antiken Cäsaren, wofür auch die Nacktheit bezeichnend ist.

de.wikipedia.org

Väter & Söhne gaben Cäsar, sein Sohn Moritz, Boddi Bodag von Engerling und dessen Sohn Hannes mehrere Konzerte und nahmen die CD Wie Du mir so ich Dir auf.

de.wikipedia.org