Debatten in the PONS Dictionary

Translations for Debatten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Debatten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
разискване
Debatte f
бурни разисквания
heftige Debatten
дебат
Debatte f
водя дебати по законопроекта
Debatten über den Gesetzesentwurf führen
продължителни дебати
andauernde Debatte
прекратявам дебатите
die Debatten einstellen
разглеждане POL
Debatte f
това не подлежи на разглеждане
das steht nicht zur Debatte
закривам дебатите
die Debatten schließen
водя заседанието/дебата
die Sitzung/Debatte leiten

Debatten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw zur Debatte stellen
поставям нщ на разискване [o. обсъждане]
etw steht zur Debatte
нщ е на дневен ред
das steht überhaupt nicht zur Debatte
това не подлежи на обсъждане

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Einheit des Schönen und des gesollten Guten bildet das konkrete Pendant zur abstrakten Debatte des Grundes im ersten Teil.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich regelmäßig an parlamentarischen Debatten und war von 1992 bis 1997 bildungspolitischer Sprecher seiner Fraktion.
de.wikipedia.org
Mit der Geschichte der buddhistischen Philosophie begann eine als Euromasochismus-Debatte bezeichnete Diskussion.
de.wikipedia.org
Wegen Zeitmangels musste er den Vortrag am Folgetag fortsetzen; es folgte eine rege Debatte.
de.wikipedia.org
Nach sehr langen Debatten beschloss man 2014 den Bau einer neuen Start- und Landebahn.
de.wikipedia.org
Seine Selbstverbrennung löste eine breite Debatte in der polnischen Öffentlichkeit aus.
de.wikipedia.org
In der Folge entbrannte eine kommunalpolitische Debatte darüber, ob das Haus in die Denkmalliste aufgenommen werden soll, was einem Abbruch entgegenstehen würde.
de.wikipedia.org
Der Bereich der Abweichung liegt außerhalb der Grenzen der legitimen Debatte, und Journalisten können ihn ignorieren.
de.wikipedia.org
Um den Status der Rekognitionsheuristik hat sich eine hitzige Debatte entwickelt.
de.wikipedia.org
Durch eine gesunde Debatte und plurale Öffentlichkeit ergeben sich für ihn die Werte in einer Gesellschaft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular