Deckungsrückstellung in the PONS Dictionary

Translations for Deckungsrückstellung in the German»Bulgarian Dictionary

Deckungsrückstellung N f FIN

Deckungsrückstellung

резервен капитал за покриване исканията на застрахователите

Translations for Deckungsrückstellung in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

резервен капитал за покриване исканията на застрахователите

Deckungsrückstellung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kapitalerträge und Deckungsrückstellung ergeben sich aus dem nach den Vorschriften des Handelsrechts bestimmten Jahresabschluss des Versicherers.

de.wikipedia.org

Vorrangig besteht hiernach seine Aufgabe zu überwachen, dass die Deckungsrückstellung und andere versicherungstechnische Rückstellungen entsprechend den Vorschriften bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Daher wird für diese Verträge auch bei der Bestimmung der Deckungsrückstellung nicht mehr nach dem Geschlecht unterschieden.

de.wikipedia.org

Eine Abzinsung ist lediglich bei Renten-Deckungsrückstellungen zulässig, in der Steuerbilanz hingegen generell gefordert.

de.wikipedia.org

Das 1901 verabschiedete deutsche Versicherungsaufsichtsgesetz erlaubte die Anwendung des Zillmer-Verfahren bei der Bestimmung der Deckungsrückstellung mit den von Zillmer vorgeschlagenen Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Die Rückversicherer halten Anteile an der Deckungsrückstellung, sofern die Rückversicherung auf Originalbasis geschieht.

de.wikipedia.org

Die Summe dieser, auf den Bewertungsstichtag diskontierten Beträge ist dann die Deckungsrückstellung.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört insbesondere die Überwachung der Beitragskalkulation, die Bestimmung der Deckungsrückstellungen und der Überschussbeteiligung.

de.wikipedia.org

Durch Senkung des Rechnungszinses ergibt sich eine höhere Deckungsrückstellung als sich mit dem bisherigen Zins ergeben hätte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur deutschen Praxis ist die Deckungsrückstellung ungezillmert.

de.wikipedia.org