Einzelrichter in the PONS Dictionary

Einzelrichter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Übertragung der Sache auf den Einzelrichter
предаване на делото за решаване от съдията

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Vorschriften über den obligatorischen Einzelrichter betreffen diejenigen Fälle, in denen keine Zuständigkeit des originären Einzelrichters gegeben ist.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung ist einzelnen Kammern des Gerichts als Spruchkörper zugewiesen, soweit diese nicht durch Einzelrichter entscheiden.
de.wikipedia.org
Der Gerichtshof fällt alle Urteile kollegial, Einzelrichter gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Als Einzelrichter wird jedoch der Ermittlungsrichter beim Bundesgerichtshof tätig.
de.wikipedia.org
Das Gericht kann aber auch als Spruchkörper verstanden werden (z. B. Einzelrichter, Schwurgericht, Schöffengericht usw.); jedes Gericht ist dann mit mindestens einem Richter besetzt.
de.wikipedia.org
In welchen Fällen der Einzelrichter und in welchen Fällen ein Kollegialgericht entscheidet, wird durch das Gerichtsverfassungsrecht des jeweiligen Landes geregelt.
de.wikipedia.org
Seit einigen Jahren soll die Kammer den Rechtsstreit auf eines ihrer Mitglieder, zumeist den Berichterstatter, zur alleinigen Verhandlung und Entscheidung übertragen (Einzelrichter).
de.wikipedia.org
In Verfahren, die zur ordentlichen Gerichtsbarkeit gehören, kann der Spruchkörper in allen Instanzen durch einen Einzelrichter gebildet werden.
de.wikipedia.org
Die Einführung von Einzelrichter-Entscheidungen soll einerseits die Verfahrensdauer reduzieren und andererseits die Bewältigung aller Beschwerden sichern.
de.wikipedia.org
Sie entschieden in kleineren Fällen als Einzelrichter und ansonsten in Spruchkörpern aus drei Richtern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Einzelrichter" in other languages

"Einzelrichter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular