Elefanten in the PONS Dictionary

Translations for Elefanten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Elefanten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Elefanten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aus einer Mücke einen Elefanten machen fig
правя от мухата слон
aus der Mücke einen Elefanten machen
правя от нищо нещо (преувеличавам)
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
държа се като слон в стъкларски магазин
aus der Mücke einen Elefanten machen
правя от нищо нещо (преувеличавам)
aus der Mücke einen Elefanten machen
правя от мухата слон

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Geschichte der Ratte und des Elefanten zeigt, dass Hierarchien eine Tatsache des Lebens sind, und den Anschein einer unumstößlichen Wahrheit haben.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem ist die übermäßige Beweidung der Bäume durch Elefanten.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung wurde dem König ein Teil der Gewinne, zahlbar in Form von Elefanten, zugesprochen.
de.wikipedia.org
Andererseits stehen die Schliefer den Elefanten gegenüber, während die Seekühe die Position der Außengruppe einnehmen.
de.wikipedia.org
In Letzterem besitzt die Wirtin eine Sammlung von 1557 Elefanten.
de.wikipedia.org
Er ist wie der des Afrikanischen Elefanten massiv gebaut, wirkt aber insgesamt breiter sowohl am Schädeldach als auch an den Alveolen der Stoßzähne.
de.wikipedia.org
In kleineren Mengen fand man Überreste vom Nashorn, Wollnashorn und frühen Elefanten.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Verzierungsteile sind traditionell aus Elfenbein () vom Walross oder seltener vom Elefanten gefertigt.
de.wikipedia.org
Allein die Elefanten ließen sich nicht täuschen und nahmen von den Gummitieren keinerlei Notiz.
de.wikipedia.org
Der Park hat einen guten Bestand an Büffeln, Leoparden und Elefanten sowie viele Affenarten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular