Erfordernisse in the PONS Dictionary

Translations for Erfordernisse in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Erfordernisse in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Erfordernisse Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zwingende Erfordernisse
неотложни потребности
durch die Umstände gerechtfertigte tatsächliche Erfordernisse
фактически потребности, обосновани [o. оправдани] от обстоятелствата
gesetzliche Erfordernisse
законови изисквания
technische Erfordernisse
технически изисквания
durch die Umstände gerechtfertigte tatsächliche Erfordernisse
фактически потребности, обосновани от обстоятелствата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zeitgleich mit dem Bau des Monuments wurde die sowjetische Geschichtsschreibung an die Erfordernisse der Propaganda angepasst.
de.wikipedia.org
Dort erwarb er durch Einreichung diverser, teilweise schon fertiggestellter Schriften schnell die formalen Erfordernisse, um lehren zu dürfen.
de.wikipedia.org
Durch neue Erfordernisse (z. B. Naturwissenschaften) des Unterrichtes musste 1907 sowie 1914 noch einmal angebaut werden.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die Straßenführung und religiöse Erfordernisse (Toraschrein an der Ostwand), hat das Gebäude einen rautenförmigen Grundriss.
de.wikipedia.org
In der zurückliegenden Zeit haben sich die Zuständigkeiten immer wieder geändert, und Aufgaben wurden den Erfordernissen der jeweiligen Epochen angepasst.
de.wikipedia.org
Es könne ein Problem sein, dass der Regisseur genauso mit den Traditionen der spanischstämmigen Bevölkerung wie auch mit den Erfordernissen des Fortschritts sympathisiere.
de.wikipedia.org
Die naturräumliche Einbindung des Ortes und die Erfordernisse des Naturschutzes bestimmen heute zu einem großen Teil das Wirtschaftsleben des Dorfes.
de.wikipedia.org
Somit werden auch milieuspezifische Anforderungen an methodische und didaktische Erfordernisse deutlich.
de.wikipedia.org
Der Verfassungsgerichtshof konnte kein Erfordernis für eine Vereinheitlichung erkennen.
de.wikipedia.org
Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular