Fantasien in the PONS Dictionary

Translations for Fantasien in the German»Bulgarian Dictionary

FantasieRS <-, -n> [fanta'ziː] N f a. MUS

Fantasie

фантазия f

seine Fantasie spielen lassen

оставям фантазията си да се (раз)вихри

Translations for Fantasien in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

фантазия

Fantasie f

живея с фантазии

mit Fantasien leben

имам богата/силна фантазия

eine reiche/starke Fantasie haben

нямам фантазия

keine Fantasie haben

фантазия

Fantasie f

развинтена фантазия

hemmungslose Fantasie

въображение

Fantasie f

давам воля на въображението си

der Fantasie freien Lauf lassen

давам воля на въображението си

seine Fantasie spielen lassen

лишен от въображение

ohne Fantasie

въображение

Fantasie f

бедна фантазия

wenig [o. Mangel an] Fantasie

болно въображение

krankhafte Fantasie

правя свободни съчинения fig

der Fantasie freien Lauf lassen

Fantasien Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

seine Fantasie spielen lassen

оставям фантазията си да се (раз)вихри

wenig [o. Mangel an] Fantasie

бедна фантазия

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von ihm sind einige Anthems für den kirchlichen Gebrauch, aber auch mehrere Fantasien für Streicher erhalten.

de.wikipedia.org

Er komponierte hunderte Fantasien, Tanzsuiten, Ballette, Triosonaten und fünfstimmige Sarabanden.

de.wikipedia.org

Ein alptraumhaftes Arrangement unterdrückter sexueller und sadomasochistischer Fantasien und Transgressionen.

de.wikipedia.org

Erst dann, wenn der Betroffene den Drang verspüre, ebenjene Fantasien in die Realität umsetzen zu wollen, spreche man davon.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass es unbewusste Fantasien gebe, die aus einer Phase der frühen psychischen Entwicklung stammen, in der die Mutter als allmächtig erscheint.

de.wikipedia.org

Meist wurden jedoch wie auf dem Klavier freie Fantasien improvisiert.

de.wikipedia.org

Diese Fantasien nahmen im Laufe der Zeit an Häufigkeit und Intensität zu und hatten schließlich auch nekrophile Handlungen an Leichen und deren Zerstückelung zum Gegenstand.

de.wikipedia.org

Ein Stück, ihren Worten zufolge der Offenheit gewidmet: „Eine offene Tür für Eingebung, Fantasien, Gefühle.

de.wikipedia.org

Zeitgleich werden ihre kindlich-naiven Fantasien von Romantik durch den sexuellen Übergriff entzaubert und förmlich in den Dreck gezogen.

de.wikipedia.org

Dies steigerte sich im Jugendalter weiter zu nekrophilen Fantasien, in denen er Frauen ermordete, um sich an ihren toten Körpern zu vergehen.

de.wikipedia.org