Idyll in the PONS Dictionary

Translations for Idyll in the Bulgarian»German Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er ist leidenschaftlicher Maler und Raucher, doch jeden Montagmorgen wird er aus seiner Idylle gerissen.
de.wikipedia.org
Mit seiner kleinen Familie erfreut er sich am Idyll des deutschen Weihnachtsfestes.
de.wikipedia.org
In Rückbesinnung auf die Schönheit und Idylle ihrer Umgebung fällt ihr der Aufstieg schließlich deutlich leichter.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Landadeligen bestand Hoare nicht darauf, das Dörfchen zu verdrängen, sondern bezog es als Blickfang in die ländliche Idylle mit ein.
de.wikipedia.org
Auf dieser Dachterrasse wurde inmitten der Innenstadt ein Idyll mit Dachbegrünungen geschaffen.
de.wikipedia.org
Die Menschheit lebt in kleinen, Subsistenzwirtschaft betreibenden Gemeinden, in einer Art radikalökologischer Idylle.
de.wikipedia.org
Einen Kontrastpunkt zum Idyll stellt der hektische Thunderstorm-Part im zweiten Satz dar, bei dem angeblich über 60 Gitarrenspuren gleichzeitig zu hören sind.
de.wikipedia.org
Die Monatsarbeiten finden in einer ruhigen, wohlgeordneten Idylle statt, in der die Menschen das verlorene Paradies gleichsam wiedergefunden zu haben scheinen.
de.wikipedia.org
Dies lässt ihn zusätzlich eine Zugehörigkeit zur morgendlichen Idylle annehmen.
de.wikipedia.org
Weniger erfolgreich versuchte er sich in den 1770er Jahren als Idyllen-Landschaftsmaler.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Idyll" in other languages

"Idyll" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular