Kitsch in the PONS Dictionary

Translations for Kitsch in the German»Bulgarian Dictionary

Kitsch <-(e)s> [kɪʧ] kein Pl N m

Kitsch

кич m

Translations for Kitsch in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

кич

Kitsch m

това е голям кич

das ist echter Kitsch [o. sehr kitschig]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stücke begännen zumeist ruhig und steigerten sich hin zu mehrstimmigen Refrain-Wiederholungen, was „reichlich Kitsch und Pathos“ verbreite.

de.wikipedia.org

Doch seine fast dokumentarische Genauigkeit lässt keinen Raum für Kitsch.

de.wikipedia.org

Seine katholisch geprägten Bücher gelten heute als spannend mit einem Hang zum Kitsch.

de.wikipedia.org

Nicht selten sind seine Werke, die meist vom Leben einfacher, tüchtiger, ehrlicher Leute handeln, als Kitsch bezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Seine voyeuristischen Filme überschreiten häufig die Grenze zum Kitsch.

de.wikipedia.org

Gebrauchsgegenstände, Kitsch und Elemente aus seinem privaten Leben bringt er ebenso in seine Kunst ein.

de.wikipedia.org

Wobei manche die Begriffe synonym verwendeten und andere zwischen „Kitsch und Gschnas“ unterschieden.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker schrieben, dass „obgleich sich der Film […] manchmal haarscharf am Kitsch vorbeihangelt, [er dennoch] zweifelsohne zu einem der schönsten modernen Märchen [gehört]“.

de.wikipedia.org

Trotz allem „Kitsch“ wird ihm eine besondere ästhetische Zusammenstellung zugestanden, die seit 1963 über 40 Millionen Besucher angezogen hat.

de.wikipedia.org

Einhellig bemängelt man die unterlegte Musik, deren dramaturgische Wirkung als aufdringlich und überdeutlich, und deren Ton als charakterloser und süßlicher Kitsch empfunden wird.

de.wikipedia.org