Kodifikation in the PONS Dictionary

Translations for Kodifikation in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

кодификация

Kodifikation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Reichsgründung bemühte sich der deutsche Gesetzgeber um eine einheitliche Kodifikation des deutschen Zivilrechts.

de.wikipedia.org

In der französischen Rechtslehre ist ungeachtet der Kodifikation des von 1992 nach wie vor umstritten, ob es überhaupt ein geistiges Eigentum () geben könne.

de.wikipedia.org

Prisenordnung ist die Bezeichnung der deutschen und österreichischen Kodifikationen des Prisenrechts.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Bemühungen und der Regelung im Einigungsvertrag (), ein Arbeitsgesetzbuch zu schaffen, gibt es bisher noch keine einheitliche Kodifikation des Arbeitsrechts.

de.wikipedia.org

Die Anordnung erfolgte mit dem Ansinnen, alle noch geltenden Kaisergesetze zusammenzustellen und darüber hinaus eine einheitliche Kodifikation des spätantiken römischen Rechts zu realisieren.

de.wikipedia.org

In dem Zuge entstanden wichtige naturrechtliche Kodifikationen, die mehr oder weniger vom rezipierten römischen Recht getragen waren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfasste er eine Kodifikation des mecklenburgischen Landrechts, die sich bereits stark auf naturrechtliche Grundlagen stützt.

de.wikipedia.org

Durch diese Kodifikation wurde die Zersplitterung des bürgerlichen Rechts in Einzelgesetze aufgehoben.

de.wikipedia.org

Diese Normen entstammen vielmehr verschiedensten Rechtsgebieten und bilden – anders als etwa das Bergrecht auf den ersten Blick kein zusammengehöriges Ganzes; eine Kodifikation besteht nicht.

de.wikipedia.org

Darin unterscheidet sich die Wiederverlautbarung auch von der Kodifikation, welche in der Regel das normale gesetzgeberische Verfahren erfordert.

de.wikipedia.org