Köder in the PONS Dictionary

Translations for Köder in the German»Bulgarian Dictionary

Köder <-s, -> ['køːdɐ] N m

Köder

стръв f

Köder

примамка f

Translations for Köder in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

примамка

Köder m

стръв

Köder m

залагам стръв

einen Köder auslegen

поставям стръв на въдицата

den Köder an der Angel befestigen

въдица

Köder m fig

хващам се [o. улавям се] на въдицата inf

den Köder anbeißen

лапвам въдицата (оставям се да ме измамят)

den Köder anbeißen

улавям се на въдицата на нкг fig

den Köder anbeißen

забождам стръв на въдицата

den Köder an den Angelhaken stecken

хващам се на въдицата/в капана

den Köder anbeißen/in die Falle gehen

Köder Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Köder an der Angel befestigen

поставям стръв на въдицата

den Köder anbeißen/in die Falle gehen

хващам се на въдицата/в капана

den Köder an den Angelhaken stecken

забождам стръв на въдицата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese sorgt dafür, dass der Köder einerseits beim Einholen auf Tiefe geht, andererseits sorgt sie für die Bewegung des Köders und seine Stabilisation im Wasser.

de.wikipedia.org

Die Falter fliegen künstliche Lichtquellen an und erscheinen an Ködern.

de.wikipedia.org

Schleien sind dafür bekannt, dass sie häufig nur ganz feine, kaum merkliche Zupferbisse verursachen und oft unentschlossen mit dem Köder spielen.

de.wikipedia.org

Um Köder, Blei-Boxen und Angelschnur griffbereit zu haben, gibt es hierfür extra große und breit gefächerte Anglertaschen.

de.wikipedia.org

Wenn Nagetiere einen mit Warfarin präparierten Köder fressen, dann verenden sie einige Tage später sogar an kleinsten Wunden, da das Warfarin die Gerinnung unterbindet.

de.wikipedia.org

Aber auch samen- und körnerfressende Vögel können betroffen sein, die den häufig aus Getreide bestehenden Köder direkt fressen.

de.wikipedia.org

Dieser zieht Reptilien auf der Jagd nach Kleingetier an und dient der Schlange als Köder.

de.wikipedia.org

Nachts besuchen sie angelegte Köder und künstliche Lichtquellen.

de.wikipedia.org

Die Falter sind dämmerungs- und nachtaktiv, kommen an künstliche Lichtquellen und besuchen den Köder.

de.wikipedia.org

Durch das Variieren der Entfernung des Schwimmers zum beköderten Angelhaken lässt sich leicht einstellen, ob der Köder im Freiwasser, über Grund schwebend oder auf dem Grund liegend angeboten wird.

de.wikipedia.org