Randbemerkung in the PONS Dictionary

Translations for Randbemerkung in the German»Bulgarian Dictionary

Randbemerkung N f

1. Randbemerkung (schriftlich):

Randbemerkung

бележка f в полето на книга

2. Randbemerkung (mündlich):

Randbemerkung

странична забележка

Translations for Randbemerkung in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

маргинална бележка

Randbemerkung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In kleinen Randbemerkungen neben den eigentlichen Panels geht sie auf Leserbriefe ein und erzählt von ihrer zweiten großen Leidenschaft, der Musik.

de.wikipedia.org

Zudem ist es die später hinzugefügte Randbemerkung, die die Quelle bedeutsam macht.

de.wikipedia.org

Das Buch ist in drei Kapitel mit Zwischenüberschriften und Randbemerkungen auf grünem Grund gegliedert.

de.wikipedia.org

Manche Basilikenhandschriften enthalten umfangreiche Randbemerkungen, sogenannte Scholien.

de.wikipedia.org

Bestandteile dieser Rekonstruktion waren in Klammern gesetzt auch gestrichene Passagen und Randbemerkungen des Autors.

de.wikipedia.org

Die Handschrift enthält Randbemerkungen, κεφαλαια, Ammonianischen Abschnitte (von späterer Hand), (nicht Eusebischen Kanon), Synaxarion und Menologion.

de.wikipedia.org

Es war für einen Mönch, der keinen Besitz haben durfte, sehr ungewöhnlich, Klostereigentum mit dem eigenen Namen zu versehen und auch mit Randbemerkungen zu kommentieren.

de.wikipedia.org

Auch diesmal gab es keine Randbemerkungen.

de.wikipedia.org

Die Schreiber hinterließen häufig Randbemerkungen, Korrekturen, Ergänzungen oder Streichungen und kombinierten Hieratisch mit Hieroglyphen und/oder Demotisch.

de.wikipedia.org

Die Tischplatte birgt ein einmaliges Denkmal: Eigenhändige Zeichnungen und Bilder des Zaren zur Botanik (seinem liebsten Steckenpferd) mit authentischen Randbemerkungen.

de.wikipedia.org