Regalien in the PONS Dictionary

Translations for Regalien in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Regalien in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Regalien Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

an einem Regal zimmern
майсторя полица
die Bücher in ein Regal einräumen
подреждам книгите на една полица
das Buch passt nicht ins Regal
книгата не се побира на рафта
etw akk ins Regal legen/stellen
слагам нщ (да лежи/стои) на рафта

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwar war ihre Mittelerhebung nicht mehr wie im Mittelalter auf Regalien und die eigenen Güter beschränkt, aber die Abgabenerhebung war häufig von lokalen Ständen abhängig.
de.wikipedia.org
Sie hatten Regalien und Jurisdiktionsrechte längst schon gewohnheitsrechtlich wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung seines überaus prächtigen Habitus als Landesfürst und seiner zahlreichen Kriegszüge verpfändete oder verkaufte er wiederholt Landschaften oder landesherrliche Regalien.
de.wikipedia.org
Im Kräfteringen zwischen geistlicher und weltlicher Macht empfing er 1334 vom Kaiser die Regalien; der Papst reagierte darauf mit seiner Exkommunikation.
de.wikipedia.org
Nach Empfang der Kommunion erhält der Monarch die Regalien zurück und kehrt auf seinen Thron zurück.
de.wikipedia.org
Neben den Regalien im engeren Sinn trug auch das Judenregal zur Finanzierung des Herrscherhaushalts bei.
de.wikipedia.org
So oblag ihm die Kontrolle der noch gemeinsam mit den Ernestinern genutzten Regalien und die der Zehntrechnung.
de.wikipedia.org
Bestimmte Schlösser, Regalien und Bergwerke sollten unteilbar sein.
de.wikipedia.org
In der Wappenbeschreibung (Blasonierung) wird das Feld häufig mit Regalien nur bezeichnet.
de.wikipedia.org
Weitere Reichsfürsten üben zwar teilweise auch schon Regalien (königliche Rechte) aus, vorerst ohne diese vom König schriftlich bestätigt bekommen zu haben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Regalien" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular