Schmelz in the PONS Dictionary

Translations for Schmelz in the German»Bulgarian Dictionary

Schmelz <-es, -e> [ʃmɛlt͜s] N m

Schmelz (Glasur)

глазура f

Schmelz (Glasur)

глеч f

Schmelz (Zahnschmelz)

емайл m

Schmelz (Klang)

кадифена звучност

Schmelz (Glanz)

блясък m

I.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB trans +haben

schmelzen

стопявам

schmelzen TECH

топя

schmelzen TECH

разтопявам

II.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> ['ʃmɛːlt͜sən] VB intr +sein

schmelzen

топя се, стопявам се

schmelzen TECH

топя се

schmelzen TECH

разтопявам се

Translations for Schmelz in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

топилен (-на)

Schmelz-

топен (-а)

Schmelz-

претопявам

schmelzen

претопявам руда

Erz schmelzen

претопявам

erneut schmelzen

топя

schmelzen

топя

schmelzen

разтопявам

schmelzen

разтопявам метал

Metall schmelzen

разтопявам (стопявам се)

schmelzen

стопявам

schmelzen

стопявам

schmelzen

сварявам

schmelzen

топене

Schmelzen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Trennung der Schmelz- und Gefriertemperatur wird als thermische Hysterese bezeichnet.

de.wikipedia.org

Errichtet werden sollte der Bau auf der Schmelz, einem ehemaligen Exerzierplatz der k.u.k. Armee.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Elektronenkonfiguration weist das Element eine deutlich geringere Dichte sowie einen niedrigeren Schmelz- und Siedepunkt auf als die benachbarten Elemente.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Umschlagfalte zwischen innerem und äußerem Schmelzepithel wird kein Schmelz produziert, sondern die zwei Blätter liegen eng aneinander.

de.wikipedia.org

Das Schmelz- und Hüttenwerk ging vermutlich in den Kriegswirren unter.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Schmelz- und Schlackenreste lassen den Schluss zu, dass der Ort ein frühes Metallurgiezentrum war.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung erfolgte durch verschiedene Schmelz- und Schmiedeprozesse.

de.wikipedia.org

Die Cosminschicht besteht aus Schmelz und Dentin und war bei den fossilen Formen von Porenkanälen durchzogen.

de.wikipedia.org

Die Produkte aus Schmelz-Reduktionsöfen finden somit hauptsächlich im Hüttenwesen und damit in der Metallurgie Anwendung.

de.wikipedia.org

Dieses ist viel weicher als der Schmelz, weshalb eine weitere Abnutzung schneller voranschreitet.

de.wikipedia.org