Schwule in the PONS Dictionary

Translations for Schwule in the German»Bulgarian Dictionary

Schwule <ein -r, -n, -n> ['ʃvuːlə] N m inf

Schwule

педераст m

Schwüle <-> ['ʃvyːlə] kein Pl N f

1. Schwüle (Witterung):

Schwüle

задуха f

2. Schwüle (Stimmung):

Schwüle

потиснатост f

3. Schwüle fig (Sinnlichkeit):

Schwüle

чувственост f

schwül [ʃvyːl] ADJ

1. schwül (Wetter, Luft):

schwül

задушен

es ist schwül

задушно е

2. schwül fig (Atmosphäre):

schwül

тежък, потискащ

3. schwül fig (Duft, Fantasien, Träume):

schwül

възбуждащ

schwul [ʃvuːl] ADJ inf

schwul

който се отнася до педераст

schwul

педерастки

Translations for Schwule in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

гей

Schwule(r) m

задушлив (-а)

schwül

задушлива атмосфера

schwüle Atmosphäre

задух

Schwüle f

навън е голям задух

draußen ist es sehr schwül

педерастки (-а)

schwul

педал

Schwule m

задушно

schwül

тук ми е задушно

hier ist es mir schwül

Schwule Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es ist schwül

задушно е

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2001 veröffentlichte die aus Männern bestehende Hip-Hop-Band Fettes Brot ihre Single Schwule Mädchen.

de.wikipedia.org

Das stellt besonders in Ländern, in den Schwule verfolgt werden eine Gefahr dar.

de.wikipedia.org

Wir können hier zeigen, dass Schwule auch Helden sein können, nicht dieser Mist von Kindesmissbrauchern und Schwulensaunen“.

de.wikipedia.org

Wir Schwule müssen die ›Normalen‹ endlich über uns aufklären.

de.wikipedia.org

Sie selbst sieht sich als wertkonservativ an und kritisiert dabei Muslime und Schwule, wobei ein bekanntes Zitat von ihr „besser Faschistin als schwul“ lautet.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind Schwule, „denen man nicht Monat für Monat Homosexualität erklären muss“.

de.wikipedia.org

1994 gestand zum Beispiel ein 19-jähriger, 400 Straftaten gegen Schwule begangen zu haben, von denen eine Vielzahl nicht angezeigt worden war.

de.wikipedia.org

So hieß der Film ursprünglich vollständig: „Nicht der Schwule ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt – oder Das Glück auf der Toilette“.

de.wikipedia.org

Seit einiger Zeit nimmt die Bedeutung der Klappen für Schwule kontinuierlich ab.

de.wikipedia.org

Der Schwule nämlich ist von der Definition her feige.

de.wikipedia.org