Teams in the PONS Dictionary

Translations for Teams in the German»Bulgarian Dictionary

Team <-s, -s> [tiːm] N nt

Team

екип m

Team

отбор m

Team

колектив m

Translations for Teams in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

отбор

Team nt

тим

Team nt

комбина

Team nt

те са голяма комбина

die beiden sind ein (gutes) Team

екип

Team nt

телевизионен екип

TV-Team

в тандем

im Team

колективен (-на)

Team-

ансамбъл

Team nt

постигнат е добър ансамбъл

ein gutes Team ist aufgebaut worden

добро взаимодействие между членовете на екипа

eine gute Koordination zwischen den Mitgliedern des Teams

команда

Team nt

Teams Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die beiden sind ein (gutes) Team

те са голяма комбина

ein gutes Team ist aufgebaut worden

постигнат е добър ансамбъл

eine gute Koordination zwischen den Mitgliedern des Teams

добро взаимодействие между членовете на екипа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Selbst wenn der Schlittenhundeführer mit dem Schlitten verbunden bliebe, wäre damit das Hundeteam kaum zum Stoppen zu bewegen, da Teams, die auf bloßes Zurufen anhalten, die Ausnahme sind.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme beider Teams wurde durch sechs Ersatzräder von anderen Teams ermöglicht.

de.wikipedia.org

Hauptsorge des Teams um Tank blieben das Fahrwerk, die Triebwerke und die Grundstruktur des Flugzeuges sowie die Qualitätskontrolle bei der Produktion der Prototypen.

de.wikipedia.org

Die Teams sind nach der Konstrukteursweltmeisterschaft des Vorjahres geordnet.

de.wikipedia.org

Ebenso unsinnig wäre es Ryle zufolge, nach dem Spieler zu fragen, der für den Mannschaftsgeist eines Teams verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Davor wurden manchmal für Farbwünsche der Basketball-Teams Schuhe mit farbigen Schuhbändern ausgestattet oder auch nachträglich gefärbt.

de.wikipedia.org

Während des Lockouts schlossen sich einige Spieler europäischen Teams an, andere pausierten einfach.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2007 war er mit fünf Toren und sechs Assists Topscorer seiner Mannschaft und wurde am Turnierende als bester Spieler seines Teams ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Diese Spieler haben Mindest- und Höchstgehälter, die sie von den Teams erhalten.

de.wikipedia.org