Vermögensverhältnisse in the PONS Dictionary

Translations for Vermögensverhältnisse in the German»Bulgarian Dictionary

Vermögensverhältnisse N pl LAW, FIN

Vermögensverhältnisse

имуществени отношения

Translations for Vermögensverhältnisse in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

имуществени отношения

Vermögensverhältnisse pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Rechtsinstitut der Staatsleistungen soll nach dem Willen des Verfassungsgebers liquidiert werden, um die Entflechtung der Vermögensverhältnisse von Staat und Kirchen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es geht hierbei meist um Auskünfte über sonstige Verhältnisse und nicht um Auskünfte über die eigenen Vermögensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Von 1913 an hatte er wohl kein festes Engagement mehr; dies war aufgrund seiner Vermögensverhältnisse auch nicht zwingend.

de.wikipedia.org

Die Verteilung seiner weiteren Vermögensverhältnisse ließ er durch sein Testament regeln.

de.wikipedia.org

Für die Einkommens- und Vermögensverhältnisse ist jedoch der Zeitpunkt der Bewilligung maßgeblich.

de.wikipedia.org

1781 wurden die Vermögensverhältnisse allerdings als sehr elend bezeichnet.

de.wikipedia.org

Tritt eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse ein, so kann eine Bank auch aufgrund dieser Klausel die Besicherung bisher unbesicherter Kredite verlangen.

de.wikipedia.org

Weitere Bedingungen können die wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse beim Emittenten oder Kreditnehmer (material adverse change), höhere Gewalt oder Marktstörungen (market disruption) sein.

de.wikipedia.org

1781 wurden die Vermögensverhältnisse der Einwohner als „mittelmäßig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vor allem bei der Ermittlung der Bevölkerungszahl, ihrer Vermögensverhältnisse und anderer Probleme der Demographie und Siedlungsforschung stellen sie einen ungemein hilfreichen Fundus dar.

de.wikipedia.org