Translations for „Vermögensverhältnisse“ in the German » Czech Dictionary

Vermögensverhältnisse N n/pl

Vermögensverhältnisse

majetkové poměry m/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für einige Berufe wird darüber hinaus der Nachweis der persönlichen Zuverlässigkeit und geordneter Vermögensverhältnisse gefordert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind eine Berufshaftpflicht in definierter Mindesthöhe, geordnete Vermögensverhältnisse und die gewerberechtliche Zuverlässigkeit gefordert.

de.wikipedia.org

Hierbei spielen die Einkommens- und Vermögensverhältnisse des Kreditnehmers, der Grund für die Kreditaufnahme und die Verwendung des Kredits eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Tritt eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse ein, so kann eine Bank auch aufgrund dieser Klausel die Besicherung bisher unbesicherter Kredite verlangen.

de.wikipedia.org

Die Verteilung seiner weiteren Vermögensverhältnisse ließ er durch sein Testament regeln.

de.wikipedia.org

1781 allerdings wurden die Vermögensverhältnisse der Schatullbauern hier als „dürftig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ab 1945 wurden von der kommunistischen Regierung die bis dahin bestehenden Sozial- und Vermögensverhältnisse grundsätzlich verändert.

de.wikipedia.org

Die Nachbesicherung ist ebenfalls an Bonitätsverschlechterungen geknüpft, wie sie durch eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse eintreten kann.

de.wikipedia.org

Bei Ehegatten, die in Haushaltsgemeinschaft zusammenleben, wird auf die Einkommens- und Vermögensverhältnisse beider Ehegatten abgestellt.

de.wikipedia.org

Durch seine Fehden mit den Geroldseckern, die nach der Zimmer'schen Chronik ein ganz unruhiges Geschlecht waren, konnte er seine Vermögensverhältnisse deutlich verbessern.

de.wikipedia.org