Verweisung in the PONS Dictionary

Translations for Verweisung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Verweisung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Verweisung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Verweisung an ein höheres Gericht
препращане към съд от по-висока инстанция
Verweisung eines Rechtsstreits/eines Verfahrens
препращане на правен спор/производство
Verweisung an ein Schiedsgericht
препращане на арбитраж [o. арбитражен съд]
Verweisung auf den Privatklageweg
пренасочване [o. препращане] за разглеждане по реда на делата за престъпления от частен характер

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Verweisungen auf synonyme Begriffe erleichtern dem Nutzer das Finden.
de.wikipedia.org
Das Weiterreichen an ein anderes Gericht wird als Verweisung bezeichnet und erfolgt aufgrund eines förmlichen Beschlusses.
de.wikipedia.org
Die Anreicherung und Vertiefung des Plots mit Parallelerzählungen macht aus dem Roman ein komplexes Gewebe der Korrespondenzen und Verweisungen.
de.wikipedia.org
Die Ordnungsmaßnahmen sind gestaffelt und reichen vom Ausschluss aus dem Schulunterricht für den Rest des Schultages bis hin zur vollständigen Verweisung von der besuchten Schule.
de.wikipedia.org
Sie gelten kraft Verweisung auch in vielen anderen Rechtsgebieten.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für eine solche abstrakte Verweisung wäre: Ein Chirurg kann nach Verlust eines Fingers noch Sprechstunden halten oder sich als ärztlicher Berater betätigen.
de.wikipedia.org
Sachnormverweisung ist eine Art der kollisionsrechtlichen Verweisung bei Rechtsfällen mit Auslandsbezug in einer Verweisungsnorm.
de.wikipedia.org
Bei schweren Fällen erfolgte die Verweisung aus der Stadt.
de.wikipedia.org
Jede Verweisung ist möglich, ein sozialer Abstieg ist hinzunehmen.
de.wikipedia.org
Ihm wurden die Bearbeitung des gesamten Manuskripts, die systematische Ordnung, die Verweisungen und Register übertragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Verweisung" in other languages

"Verweisung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular