Verzichtserklärung in the PONS Dictionary

Translations for Verzichtserklärung in the German»Bulgarian Dictionary

Verzichtserklärung N f LAW, FIN

Verzichtserklärung

заявление f [o. декларация f ] за отказ

Translations for Verzichtserklärung in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

декларация за отказ

Verzichtserklärung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz seiner Verzichtserklärung wurde er bis ins hohe Alter immer wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Bei einigen Wettessen müssen die Teilnehmer deshalb eine Verzichtserklärung oder Haftungsbeschränkung vor dem Antritt unterschreiben, damit der Veranstalter vor Schadenersatz und/oder Schmerzensgeldansprüchen sicher ist.

de.wikipedia.org

Die Verzichtserklärung wird mit den erforderlichen Daten beim bisherigen Anbieter eingereicht und bewirkt die Freigabe der Rufnummer.

de.wikipedia.org

Beide gaben Verzichtserklärungen nach dem Habsburgergesetz ab; Ministerrat und Hauptausschuss des Nationalrates (dieser einstimmig) erteilten beiden die Einreiseerlaubnis.

de.wikipedia.org

Bei den Papieren, die unterzeichnet werden sollten, handelte es sich um eine Verzichtserklärung für eine Erbschaft.

de.wikipedia.org

Sie entwaffneten kleinere militärische Einheiten und zwangen den Adel, Verzichtserklärungen auf Frondienste und Zinsen zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Auf der steinernen Brücke des Schlosses wurde der Grundherr zu einer schriftlichen Verzichtserklärung auf alle Frondienste und Getreidezinsen gezwungen.

de.wikipedia.org

Jeder, der eine Verzichtserklärung abgibt, der den Bundesstaat von jeder Verantwortung befreit, dürfe wieder zurückkommen.

de.wikipedia.org

Auch soll er unberechtigt eine Verzichtserklärung über eine Forderung abgegeben haben.

de.wikipedia.org

Nach Verzichtserklärungen der feststehenden Teilnehmer für die Spielzeit 2011/12 erklärte sich der Verein bereit, in die Oberliga nachzurücken.

de.wikipedia.org