Zuschuss in the PONS Dictionary

Translations for Zuschuss in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Zuschuss in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Zuschuss Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm einen Zuschuss zu etw geben [o. gewähren]
подпомагам нкг финансово [o. осигурявам нкм финансова помощ] за нщ
verlorener Zuschuss
изгубена добавка [o. субсидия] (поради неправилно ползване)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese soll möglichst in kommunaler Sonderbaulast durchgeführt werden zwecks höherer Zuschüsse.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um einen pauschalen, starr begrenzten Zuschuss pro Monat, der die tatsächlich anfallenden – und fortwährend steigenden – Pflegekosten in immer geringerem Maße abdeckt (Teilleistungs-Versicherung).
de.wikipedia.org
Die Aufräumarbeiten wurden durch einen Zuschuss der Regierung und einen Zwangsbeitrag von 150.000 £ aus dem Gedenkfonds bezahlt.
de.wikipedia.org
Die Finanzmittel werden zu 77 % durch einen Zuschuss der Niedersächsischen Landesmedienanstalt abgedeckt, der sich aus den Rundfunkgebühren ableitet.
de.wikipedia.org
Mathematisch entspricht dieser Zuschuss oder dieses Grundeinkommen einer Vorwegauszahlung eines Teils des Freibetrages und anschließender Verrechnung mit der Steuerschuld.
de.wikipedia.org
In den folgenden Monaten hatte das Komitee aber wieder mit Problemen zu kämpfen, da einige Gemeinden und Firmen ihre Zuschüsse nicht zahlen wollten.
de.wikipedia.org
Seit 1976 sah sich die Bahngesellschaft genötigt, regelmäßige Zuschüsse für den Erhalt ihrer Anlagen beim Staat einzufordern.
de.wikipedia.org
Gesamteinnahmen von 1.471.077 € (davon 636.265 € öffentliche Zuschüsse) standen dabei Ausgaben von insgesamt 1.479.576 € gegenüber.
de.wikipedia.org
Ab 1769 erhielt die Akademie auch einen jährlichen Zuschuss vom Staat.
de.wikipedia.org
Verein und Stiftung finanzieren sich durch Beiträge der rund 3200 Mitglieder, durch Spenden, durch Einnahmen aus Verpachtungen und durch öffentliche Zuschüsse.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Zuschuss" in other languages

"Zuschuss" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular