andeuten in the PONS Dictionary

Translations for andeuten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for andeuten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

andeuten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw akk andeuten
намеквам
jdm etw akk andeuten
намеквам на нкг за нщ
jdm etw akk andeuten
подмятам на нкг (за) нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wird angedeutet, dass ihr Land überbevölkert und arm ist.
de.wikipedia.org
In einem Interview hat Auster angedeutet, alle seine Geschichten seien Teile einer größeren Landkarte.
de.wikipedia.org
Dadurch wird in abstrahierter Weise ein Kreuzgewölbe angedeutet.
de.wikipedia.org
Damit stellt er klar, dass die verwendeten Begriffe hier nicht in ihrer gewöhnlichen Bedeutung gemeint sind, sondern nur etwas eigentlich nicht verbal Ausdrückbares andeuten sollen.
de.wikipedia.org
Schutzisolierte Geräte dürfen ein zweipoliges Anschlusskabel haben und sind durch ein Symbol mit zwei ineinanderliegenden Quadraten gekennzeichnet, welche die doppelte Isolierung andeuten.
de.wikipedia.org
Obschon die Sexualität nur diskret angedeutet wird, ist sie doch ständig im Hintergrund präsent in den hitzigen Gefühlen der Jungen und bisweilen auch der Erwachsenen.
de.wikipedia.org
Die Wellenlinie ist meist nur angedeutet, etwas dunkler als die Grundfarbe.
de.wikipedia.org
Sie fiel vor allem durch die seitlich aufgestellten bronzenen Pfauen auf, die die Ewigkeit andeuten sollen.
de.wikipedia.org
Die Rücken- und Nebenrückenlinien sind nur schwach angedeutet.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte er noch eine weitere Kandidatur angedeutet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "andeuten" in other languages

"andeuten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular