angepasst in the PONS Dictionary

Translations for angepasst in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for angepasst in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

angepasst Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw (etw dat, ) anpassen
нагаждам [o. напасвам] нщ (към нщ)
sich (an jdn/etw acc, ) anpassen
приспособявам се (към нкг/нщ)
sich (an jdn/etw acc, ) anpassen
свиквам (с нкг/нщ)
sich an etw akk schwer anpassen gewöhnen
адаптирам се трудно към нщ
sich jdm/etw [o. an jdn/etw] anpassen
приспособявам се към нкг/нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Unterdruck wird während der Kletterpartie konstant durch vier Computer überprüft und angepasst, welche über Leitungen untereinander und mit den Effektoren verbunden sind.
de.wikipedia.org
Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den meisten Lemuren sind die Indriartigen tagaktiv, lediglich die Wollmakis haben sich – vermutlich sekundär – an eine nachtaktive Lebensweise angepasst.
de.wikipedia.org
Verlauf und Lage der Militärgrenze wurde dem wechselhaften Kriegsglück nach dem jeweiligen Grenzverlauf angepasst.
de.wikipedia.org
Diese kann auf Basis der Laufzeit an die Zinsstruktur angepasst werden.
de.wikipedia.org
Die Landhäuser dieser Epoche waren in der Regel stark auf ihren Eigentümer zugeschnitten und an die jeweiligen Umgebungsbedingungen angepasst.
de.wikipedia.org
Die Archaeolemuridae waren teilweise an eine bodenbewohnende Lebensweise angepasst und zeigten darin Ähnlichkeiten mit den Pavianen.
de.wikipedia.org
Das Design wurde im Laufe der Jahre jeweils der modernen Technik angepasst.
de.wikipedia.org
Die immunsuppressive Therapie muss sorgfältig überwacht und die Dosis entsprechend der Leukozytenzahl angepasst werden.
de.wikipedia.org
Die Backenzähne der Stammhuftiere im weiteren Sinn haben sich von einer schneidenden an eine mahlende Kaubewegung angepasst.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "angepasst" in other languages

"angepasst" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular