anpassen in the PONS Dictionary

Translations for anpassen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for anpassen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
аклиматизирам
sich anpassen
адаптирам
anpassen
адаптирам
sich anpassen
адаптирам се трудно към нщ
sich an etw akk schwer anpassen gewöhnen
напасвам (нагласявам)
anpassen
нагаждам
anpassen
нагаждам
sich anpassen
пригаждам
sich anpassen
приспособявам
anpassen
приспособявам
sich anpassen
приспособявам се към нкг/нщ
sich jdm/etw [o. an jdn/etw] anpassen
пасвам
(an)passen

anpassen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw (etw dat, ) anpassen
нагаждам [o. напасвам] нщ (към нщ)
sich (an jdn/etw acc, ) anpassen
приспособявам се (към нкг/нщ)
sich (an jdn/etw acc, ) anpassen
свиквам (с нкг/нщ)
sich an etw akk schwer anpassen gewöhnen
адаптирам се трудно към нщ
sich jdm/etw [o. an jdn/etw] anpassen
приспособявам се към нкг/нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.
de.wikipedia.org
Damit lässt er sich an die Bedürfnisse der Berufsschulen der einzelnen Bundesländer anpassen.
de.wikipedia.org
Durch die nationalsozialistischen Veränderungen wurde der Sport entsprechend dem ideologischen Rollenverständnis der deutschen Frau als Mutter angepasst.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den meisten Lemuren sind die Indriartigen tagaktiv, lediglich die Wollmakis haben sich – vermutlich sekundär – an eine nachtaktive Lebensweise angepasst.
de.wikipedia.org
Gesellschaftliche, rechtliche sowie politische Umwälzungen machten es notwendig, dass der Historische Verein seine Vereinszwecke ändern und den neuen Gegebenheiten anpassen musste.
de.wikipedia.org
Durch ihre hohe genetische Variabilität mit zahlreichen Morpho- und Ökotypen oder Kleinarten vermochte sie sich an sehr unterschiedliche Klimate anzupassen.
de.wikipedia.org
Viele konnten sich an die strenge Disziplin nicht anpassen und fielen nach ihrer Freilassung in ihr altes Leben zurück.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich sind die Elefantenspitzmäuse an trockene Landschaften angepasst und kommen in Halbwüsten, Savannen und Buschländern vor.
de.wikipedia.org
Alle Voraussetzungen für einen traditionellen Vertragsabschluss werden darin für die Bedürfnisse des elektronischen Handels angepasst.
de.wikipedia.org
Sie wird wie eine normale Hose angezogen, jedoch durch Einschlagen auf der Vorderseite an die Körperform und -größe angepasst und durch einen angenähten Gürtel fixiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anpassen" in other languages

"anpassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular