angewachsen in the PONS Dictionary

Translations for angewachsen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for angewachsen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

angewachsen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wie angewachsen [o. angewurzelt] , dastehen
стоя като закован
die Stadt ist bis zu einer Million Einwohnern angewachsen
градът набъбна до милион жители

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es dauerte fast 100 Jahre, bis ein geschlossener Wald angewachsen war, der hauptsächlich aus Rotfichten bestand.
de.wikipedia.org
Die Lamellen sind grau-weißlich, dicht und untermischt stehend, haben gekerbte Schneiden und sind ausgebuchtet am Stiel angewachsen.
de.wikipedia.org
Die Lamellen sind angewachsen und laufen teilweise leicht herab oder sind fast frei.
de.wikipedia.org
Doppelender entstehen meist freischwebend im Muttergestein, können aber auch mit der Längsseite an andere Kristalle angewachsen sein.
de.wikipedia.org
Er setzte dabei vor allem auf den Eisenbahnbau, der bis 1879 auf etwa 8.000 Streckenkilometer angewachsen war.
de.wikipedia.org
1850 erreichte die Stadt ihre maximale Bevölkerungszahl von 2411 Einwohnern, und 1870 war die Fangflotte auf 100 Schiffe angewachsen.
de.wikipedia.org
Die Lamellen sind scheckig, dunkelbraun bis schwarz und ausgebuchtet-angewachsen.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Taschenwörterbüchern sind im Zuge erweiterter Neuauflagen zu einem Umfang angewachsen, der die ursprüngliche Konzeption der Mobilität sprengt.
de.wikipedia.org
Die Produktpalette war inzwischen unter anderem um großformatige und aufklappbare Schrankkoffer, multifunktionale und umrüstbare Koffer für Expeditionen, Kabinenkoffer für Schiffsreisende, kofferartige Hutschachteln und Koffer mit herausnehmbaren Innenaufteilungen angewachsen.
de.wikipedia.org
Bereits 1976 wurden Überlegungen zur Erweiterung des 1961 fertiggestellten Schulgebäudes angestellt, nachdem die Schülerzahlen mittlerweile so angewachsen waren, dass die Raumprobleme kaum noch bewältigt werden konnten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular