dastehen in the PONS Dictionary

Translations for dastehen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for dastehen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

dastehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wie ein begossener Pudel dastehen inf
стоя с подвита опашка
wie angewachsen [o. angewurzelt] , dastehen
стоя като закован
mit leeren Händen dastehen
оставам с празни ръце
dastehen wie der Ochs vorm Berg
гледам като теле
wie vom Donner [o. Blitz] getroffen dastehen
стоя като гръмнат

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er begann mit einem Projekt, das in der Literaturgeschichte ohne große Vorbilder dasteht, der Erschaffung eines vollständigen und mit einer Schöpfung der Welt beginnenden Sagenzyklus.
de.wikipedia.org
Die Behauptung, das muslimische Millet habe ökonomisch besser dagestanden als das christliche Millet, ist jedoch höchst fragwürdig.
de.wikipedia.org
Verzweifelt sucht er einen Gefährten für seine letzte Reise und sieht sich plötzlich ganz allein dastehen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Bürger alleine gegen Papsttum und Reich dastanden, zeigten sie sich unverdrossen.
de.wikipedia.org
Teilweise werden auch Angaben wie die Höhe geschönt, um die Bahnen besser dastehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der Betreiberin hätte das TV-Team „ihre Show abgezogen und uns wie Idioten dastehen lassen“.
de.wikipedia.org
Wenn sie so steif dastehen oder dasitzen, wirken sie bereits wie Abbilder ihrer selbst.
de.wikipedia.org
Dies gilt nicht für die nachfolgend genannten Autoren, die mit ihren Diagnosen weitgehend allein dastehen.
de.wikipedia.org
Dadurch macht er es leicht, den Prozess als politisches Exempel dastehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Obwohl der Konzern finanziell gut dastand, entwickelte sich der Aktienkurs nicht wie erhofft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "dastehen" in other languages

"dastehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular