anhäufen in the PONS Dictionary

Translations for anhäufen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for anhäufen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
скупчвам
(an)häufen
скупчвам
sich (an)häufen
акумулирам
anhäufen
акумулирам
thesaurieren, horten, anhäufen
понатрупвам
(ein wenig) anhäufen
понатрупвам
sich anhäufen
навявам
anhäufen
натрупвам
anhäufen
натрупвам знания
Wissen anhäufen
натрупвам пари
Geld anhäufen [o. sammeln]
натрупвам
anhäufen
натрупвам
sich anhäufen
трупам
anhäufen
трупам пари/знания
Geld/Wissen anhäufen
трупам (събираме се много)
sich anhäufen
струпвам
sich anhäufen
натрупвам състояние
ein Vermögen anhäufen
събирам
sich anhäufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zweige und Dornen können ein undurchdringliches Dickicht bilden, in denen sich auch abgestorbene Sträucher anhäufen können.
de.wikipedia.org
Eher im negativen Sinne ist dagegen Thesaurose zu verstehen, eine Stoffwechselstörung, bei der ein Stoffwechselprodukt krankhaft im Körper angehäuft wird.
de.wikipedia.org
Das Verfahren wurde jedoch bald danach vorerst wieder eingestellt, nachdem sich nach und nach eine schier unüberschaubare Masse weiterer Tatvorwürfe angehäuft hatte.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Blütezeit beherbergte die Stadt etwa 60.000 Einwohner und hatte ein ansehnliches Vermögen an Gold, Silber und keramischen Kunstgegenständen angehäuft.
de.wikipedia.org
Die nebeneinander angeordneten Langbeete, deren Humus zur Mittelachse hin angehäuft war, stammten aus dem Mittelalter.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit hatte das Unternehmen beträchtliche Schulden angehäuft und fand es zunehmend schwierig, seine Neuerwerbungen zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Trotz allem konnte er in der Folge noch weitere Pfründen anhäufen und sein Ansehen nahm weiter zu.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite wäre das Anhäufen leistungslos erworbenen Reichtums aus Zinseinnahmen nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Ein Leben, das sich auf das Anhäufen von Besitz in Vergangenheit und Zukunft konzentriert, schwindet zugunsten einer Konzentration auf die Gegenwart, das Hier und Jetzt.
de.wikipedia.org
Die großen Baumaßnahmen waren auch der Grund für die hohen Schulden, die die Abtei angehäuft hatte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anhäufen" in other languages

"anhäufen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular