anpassen in the PONS Dictionary

anpassen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich anpassen
خود را تطبیق دادن xod rā tatbiġ dādan

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Alle Voraussetzungen für einen traditionellen Vertragsabschluss werden darin für die Bedürfnisse des elektronischen Handels angepasst.
    de.wikipedia.org
    Sie dienen dazu, das eigene Handeln möglichst optimal einer Situation anzupassen, um ein möglichst günstiges Verhaltensergebnis zu erzielen.
    de.wikipedia.org
    Im inneren Bereich der Vennfläche entsteht dank einer besonderen Vegetation ein Torfmoor, das weitgehend aus Torfmoosen besteht und an die ständig feuchten Verhältnisse angepasst ist.
    de.wikipedia.org
    Durch ihre hohe genetische Variabilität mit zahlreichen Morpho- und Ökotypen oder Kleinarten vermochte sie sich an sehr unterschiedliche Klimate anzupassen.
    de.wikipedia.org
    Hauptsächlich sind die Elefantenspitzmäuse an trockene Landschaften angepasst und kommen in Halbwüsten, Savannen und Buschländern vor.
    de.wikipedia.org
    Es besteht ein Wasserschutzgebiet seit Mitte der 1970er Jahre, das 2011 dem Stand der Technik und der Bedarfsprognose bis 2040 angepasst wurde.
    de.wikipedia.org
    Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.
    de.wikipedia.org
    Die meisten ambulanten und stationären Angebote sind auf die Behandlung von Opioidabhängigen angepasst.
    de.wikipedia.org
    Durch die nationalsozialistischen Veränderungen wurde der Sport entsprechend dem ideologischen Rollenverständnis der deutschen Frau als Mutter angepasst.
    de.wikipedia.org
    Dabei wurde die komplette Innenausstattung der Kabinen an die Gestaltung der Neubauten der Sphinx-Klasse angepasst, Restaurant- und Servicebereiche wurden erweitert.
    de.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    German

    Look up "anpassen" in other languages

    "anpassen" in the monolingual German dictionaries


    Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Browse the dictionaries
    Most popular