ausgewiesen in the PONS Dictionary

Translations for ausgewiesen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for ausgewiesen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ausgewiesen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn aus dem Land ausweisen
екстернирам нкг от страната
einen Überschuss ausweisen
отразявам излишък
Zulassung f mit Eintrittskarten/Ausweisen/Einladungen
вход с билети/пропуски/покани
die illegalen Asylbewerber wurden aus dem Land ausgewiesen
експулсираха нелегалните емигранти от страната

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine explizite Abhängigkeitsbeziehung ist zwischen dem Benutzer und der Schnittstelle ausgewiesen.
de.wikipedia.org
1999/2000 wurde auf 290 Hektar Landwirtschaft betrieben und 157 Hektar waren als forstwirtschaftlich genutzte Flächen ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Wanderwege sind ausgewiesen, sollten aber mit Rücksicht auf die Natur nicht verlassen und mit entsprechender Vorsicht begangen werden, besonders nach Regenfällen.
de.wikipedia.org
Es finden sich ausgewiesene Zitate, Paraphrasen, aber auch wortwörtliche Übernahmen.
de.wikipedia.org
Für ausgewiesene unrealisierte Gewinne besteht jedoch eine gesetzliche Ausschüttungs- (Abs.
de.wikipedia.org
Durch die Änderung der Landschaftspläne wurden insgesamt 978 Hektar als Naturschutzgebiet ausgewiesen, was einer Steigerung um 262 Hektar (27 %) entspricht.
de.wikipedia.org
Das führte dazu, dass das Kranenburger Bruch 1985 als Naturschutzgebiet ausgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Das Flurstück ist seit 1988 mit der Nummer A 178 als Baudenkmal ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist jedoch ein ausgewiesenes Grabfeld für die sarglose Bestattung auf dem Friedhof.
de.wikipedia.org
Darunter ist die ausgewiesene Fähigkeit zu verstehen, allseitige Interpretationen zu Gott und der Welt uneingeschränkt und ohne Tabus befragen zu können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ausgewiesen" in other languages

"ausgewiesen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular