ausländischen in the PONS Dictionary

Translations for ausländischen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for ausländischen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ausländischen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren FIN
пласиране на чуждестранни ценни книжа по частен път
Maßgeblichkeit ausländischen Rechts
приложимост на чуждестранно право
Gültigkeit ausländischen Rechts
валидност на чуждестранен закон
Platzierung von ausländischen Wertpapieren
пласиране на чуждестранни ценни книжа
Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen
отказ да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда
Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen
отказвам да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда
Vertreter fpl einer ausländischen Mission
представители на чужда мисия

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Verein befasst sich dabei vor allem mit ausländischen Studierenden an deutschen Hochschulausgründungen, die er als Teil seiner Klientel betrachtet.
de.wikipedia.org
Durch das Arbeitsmarktabkommen, die Passunion und ein 1955 abgeschlossenes Sozialabkommen wurde den ausländischen Arbeitern in vielen Bereichen der Neustart erleichtert.
de.wikipedia.org
Er agierte aus dem Hintergrund mittels seines weitgespannten in- und ausländischen Netzwerks.
de.wikipedia.org
Weiters können auch ausländische Kapitalgesellschaften Gruppenträger sein, sofern die Beteiligungen an den Gruppenmitgliedern einer in einem österreichischen Firmenbuch eingetragenen Zweigniederlassung der ausländischen Kapitalgesellschaft zuzurechnen sind.
de.wikipedia.org
Das Literaturprogramm umfasst personenstandsrechtliche Fachliteratur, Werke zum ausländischen und internationalen Familienrecht, zum deutschen sowie internationalen Namensrecht, zum Staatsangehörigkeitsrecht, ferner Ortsbücher und anderes.
de.wikipedia.org
Zugelassen wurden nur Inhaber eines ausländischen Passes oder Staatenlose.
de.wikipedia.org
Der reale Wechselkurs gibt die relativen Preise zwischen inländischen und ausländischen Gütern, ausgedrückt in inländischer oder in ausländischer Währung an.
de.wikipedia.org
Grund war das geringe Handelsvolumen an den ausländischen Börsenplätzen.
de.wikipedia.org
Außerdem übersetzte er Artikel aus ausländischen Fachzeitschriften, da er über gute Fremdsprachenkenntnisse verfügte.
de.wikipedia.org
Es gibt gelegentlich Analysen und Sonderberichte zu einer Vielzahl von Themen, die von ausländischen Nachrichtenagenturen übernommen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular