auspressen in the PONS Dictionary

Translations for auspressen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for auspressen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

auspressen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn ausquetschen [o. auspressen] wie eine Zitrone inf
изстисквам нкг като лимон

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die gewonnene Kopra wird zu Kokosraspeln verarbeitet oder in einer Ölmühle ausgepresst und das Öl gesammelt.
de.wikipedia.org
Meist erhebt sich die Henne beim Auspressen des Eies und steht mit geöffnetem Schnabel im Nest.
de.wikipedia.org
Trester [] sind die vorwiegend festen Rückstände, die nach dem Auspressen des Saftes von Obst, Gemüse oder Pflanzenbestandteilen, wie Äpfeln, Weintrauben, Karotten oder Tomaten übrig bleiben.
de.wikipedia.org
Dieses Gemisch wurde dann ausgepresst und mehrfach gefiltert, bis man eine klare, bernsteinfarbene Flüssigkeit erhielt.
de.wikipedia.org
Zur Gewinnung des Öls werden die reifen Sonnenblumensamen geschält, gemahlen und anschließend kalt ausgepresst, das erhaltene Öl ist von hoher Qualität.
de.wikipedia.org
Die Verformung kann hierbei soweit gehen, dass die interstitielle Matrix drastisch reduziert bis vollkommen ausgepresst wird.
de.wikipedia.org
Früher wurde er aus den unter Druck bis zur Fäulnis lagernden Fischlebern gewonnen, der Rest wurde ausgekocht und ausgepresst (brauner, natureller Lebertran).
de.wikipedia.org
Anschließend wurde der so entstandene Brei auf mechanischen Pressen ausgepresst.
de.wikipedia.org
Natürliche Riechstoffe werden, je nach ihrer Thermostabilität und störenden Begleitsubstanzen, aus dem zerkleinerten Rohmaterial durch Destillation, Mazeration, Enfleurage, Extraktion oder durch Auspressen (Expression) gewonnen.
de.wikipedia.org
Durch Verengung des Brustraumes wird die mit Kohlenstoffdioxid angereicherte Luft wieder ausgepresst.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "auspressen" in other languages

"auspressen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular