austeilen in the PONS Dictionary

austeilen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw akk für das Seelenheil des Toten austeilen
раздавам нщ за бог да прости
jdm [o. an jdn] Prügel austeilen
удрям един бой на нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Priester konnte allerdings mitgebrachte, konsekrierte Hostien in bestimmten Fällen austeilen.
de.wikipedia.org
Für die Verleihung wurden schließlich die Fernsehpreise gestrichen und nur Preise für Bühnenauftritte ausgeteilt.
de.wikipedia.org
Anders als bei der biblischen Schilderung wird nicht Brot und Wein ausgeteilt: Auf dem Teller sind Spanferkel und Grünkernsuppe zu sehen.
de.wikipedia.org
Der steinerne Sarg, aus dem sie Gaben an Bedürftige austeilte, stand ebenfalls hier.
de.wikipedia.org
Der Kelch kann auch von einem Kommunionhelfer ausgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Brücken wird wieder im Uhrzeigersinn ausgehend vom Stichansager ausgeteilt.
de.wikipedia.org
Stets nach wahrem sportsmännischem Brauch konnten sie – natürlich – harte Schläge ebenso einstecken, wie auch austeilen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Verwendung findet sich in einem halbierten, grossen Weggenbrot, das von den Legoren zur Fastnacht ausgeteilt wird.
de.wikipedia.org
Der Steinsarg diente dabei als Truhe für die Gaben, die sie nach der Legende zweimal am Tag an die Bedürftigen ausgeteilt haben soll.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler erhält gleich viele Karten; es werden alle Karten ausgeteilt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "austeilen" in other languages

"austeilen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular