autorisieren in the PONS Dictionary

Translations for autorisieren in the German»Bulgarian Dictionary

autorisieren <ohne ge-> [aʊtori'ziːrən] VB trans

jdn zu etw autorisieren

упълномощавам нкг за нщ

Translations for autorisieren in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

авторизирам

autorisieren

авторизирам превод

eine Übersetzung autorisieren

autorisieren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn zu etw autorisieren

упълномощавам нкг за нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sei damit autorisiert, und wer daran etwas ändere, der solle verflucht sein.

de.wikipedia.org

Das persönliche Wallet enthält kryptographische Schlüssel, um Zahlungen zu autorisieren.

de.wikipedia.org

Seine Nachforschungen waren weder von den Behörden noch von den Museumsleitungen autorisiert.

de.wikipedia.org

Von Seiten des Papstes wurde die Wahl zunächst aber als unkanonisch und damit illegitim betrachtet, weil sie nicht von ihm autorisiert war.

de.wikipedia.org

Um dies zu bewerkstelligen, muss der Nutzer, dem das Spiel gehört, sich auf dem Computer des anderen Benutzers anmelden und diesen Computer autorisieren.

de.wikipedia.org

Diese Aktionen erfolgten auf seinen Befehl oder wurden zumindest von ihm autorisiert.

de.wikipedia.org

Einige Naturschützer kauften zu diesem Zeitpunkt das Land, um es vor Spekulationen zu schützen, bevor der Landkauf von der Staatsregierung autorisiert wurde.

de.wikipedia.org

Schließlich einigte man sich auf ein seitdem gültiges Limit von 2,0 m/s. Der heute übliche Startblock wurde erst 1938 autorisiert und ab 1939 eingeführt.

de.wikipedia.org

1931 begann er, obgleich das Projekt nicht offiziell autorisiert war, eine Untersuchung der Wellenausbreitung in dielektrischen Stangen.

de.wikipedia.org

Man kann im völkerrechtlichen Sinne also nur von einem gerechten Krieg sprechen, wenn dieser nach den vorangegangenen Grundsätzen autorisiert wurde und geführt wird.

de.wikipedia.org