befreiendes in the PONS Dictionary

Translations for befreiendes in the German»Bulgarian Dictionary

I.befreien <ohne ge-> VB trans

1. befreien:

befreien (frei machen)

освобождавам

befreien (aus Gefahr, Zwangslage)

издебвам

jdn aus etw befreien

избавям нкг от нщ

2. befreien (erlassen):

befreien

опрощавам

jdn von etw befreien

опрощавам нкм нщ

jdn von etw befreien (freistellen)

освобождавам

3. befreien:

befreien (von Schmerzen)

облекчавам

befreien (von Sorgen)

отървавам

befreien (von Sorgen)

избавям

befreien (von Last)

разтоварвам

ein befreiendes Lachen

разтоварващ смях

II.befreien <ohne ge-> VB refl

sich (von jdm/etw) befreien

освобождавам се от нкг/нщ

Your search term in other parts of the dictionary

sich aus den Fesseln der Ehe befreien

освобождавам се от оковите на брака

Translations for befreiendes in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

разкрепостявам

von der Leibeigenschaft befreien

разкрепостявам

befreien

отмирисвам се

sich vom Geruch befreien

избавям

sich befreien

освобождавам

befreien

освобождавам нкг от робство

jdn von der Sklaverei befreien

освобождавам (отървавам)

befreien

освобождавам от ДДС

von der MwSt. befreien

освобождавам студент от изпит

einen Studenten von der Prüfung befreien [o. freistellen]

освобождавам

sich befreien

освобождавам (отскубвам се)

sich befreien

освобождавам

sich befreien

отърсвам

sich befreien

отърсвам се от влиянието му

sich von seinem Einfluss befreien

чистя

sich von Spielkarten befreien

отървавам

sich befreien

befreiendes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn aus etw befreien

избавям нкг от нщ

jdn von etw befreien

опрощавам нкм нщ

jdn von etw befreien (freistellen)

освобождавам

ein befreiendes Lachen

разтоварващ смях

sich (von jdm/etw) befreien

освобождавам се от нкг/нщ

sich aus den Fesseln der Ehe befreien

освобождавам се от оковите на брака

einen Studenten von der Prüfung befreien [o. freistellen]

освобождавам студент от изпит

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zunächst aufgebaute Beklemmung wegen eines vermeintlichen Problems löst sich in befreiendes Lachen auf.

de.wikipedia.org

Und skurrile Brüche, wie die flotten Gesangseinlagen, sorgen für befreiendes Schmunzeln.

de.wikipedia.org

Auf drei Tragödien folgte ein Satyrspiel als heiteres, befreiendes Nachspiel.

de.wikipedia.org

Das Satyrspiel ist ein heiteres, befreiendes Nachspiel, das den drei Tragödien folgte.

de.wikipedia.org