belastet in the PONS Dictionary

Translations for belastet in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.belasten <ohne ge-> VB refl sich belasten

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
erblich belastet
наследствено обременен
hypothekarisch belasten
обременявам ипотечно [o. с ипотека]
etw hypothekarisch belasten
утежнявам нщ с ипотека, ипотекирам
etw mit einem Grundpfandrecht belasten
обременявам нщ с ипотека (в Германия)

Translations for belastet in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
обременен (-а)
belastet
той е наследствено обременен
er ist erblich belastet
неутежнен (-а)
nicht mit Schulden belastet
нщ ми тежи на съвестта
etw nom belastet mein Gewissen
дебитирам
belasten
дебитирам допълнително
nachträglich belasten
обременявам нщ с ипотека
etw akk mit einer Hypothek belasten
обременен с ипотека
mit Hypotheken belastet
къщата е под ипотека
das Haus ist mit einer Hypothek belastet
утежнявам нщ с ипотека
etw akk hypothekarisch belasten
начитам нкг с голяма сума
jdn mit einem Fehlbetrag belasten

belastet Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wir haben Ihr Konto mit 300 Euro belastet
задължихме сметката Ви с 300 евро
die Wohnung ist mit einer Hypothek belastet
жилището е ипотекирано [o. обложено с ипотека]
die Bevölkerung mit zusätzlichen Steuern belasten
облагам населението с допълнителни данъци
damit will ich mich nicht belasten (nichts zu tun haben)
не искам да се занимавам [o. обременявам] с това
damit will ich mich nicht belasten (nichts zu tun haben)
не искам да имам нищо общо с това
erblich belastet
наследствено обременен
mit Hypotheken belastet
обременен с ипотека
das Haus ist mit einer Hypothek belastet
къщата е под ипотека
etw nom belastet mein Gewissen
нщ ми тежи на съвестта
du darfst dich nicht zu sehr belasten!
не се натоварвай толкова!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da im Ort kein Abwassernetz vorhanden ist und auch der Haushaltsabfall nicht regelmäßig abgeholt wird, ist das Grundwasser belastet.
de.wikipedia.org
Zusätzlich belastet wurden die Betriebe durch Lohnerhöhungen nach der deutschen Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu führen, dass ausnahmsweise auch bewegliche Sachen (oder Tiere) mit einer Sicherungsgrundschuld belastet sein können.
de.wikipedia.org
Damit eignet sich der Spannungsfolger in besonderem Maße als Impedanzwandler, der eine Spannungsquelle fast nicht belastet, aber selber belastet werden kann.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 legten die bulgarische und die nordmazedonische Regierung ihren jahrelangen Sprachenstreit bei, der die bilateralen Beziehungen schwer belastet hatte.
de.wikipedia.org
Auch im Zypernkonflikt, der die Beitrittsverhandlungen belastet, zeichnete sich eine Lösung ab.
de.wikipedia.org
Er ist mit dem Odium des Kameradenmordes belastet.
de.wikipedia.org
Ebenso können tiefgefrorene und getrocknete Gewürzkräuter mit 1,2-ungesättigten Pyrrolizidinalkaloiden belastet sein.
de.wikipedia.org
Sie ersetzen Selbstauskunft, die immer mit Problemen der Selbstwahrnehmung, Erinnerung und Selbstbewertung belastet ist.
de.wikipedia.org
Diese heißen Zusageprovision oder Bereitstellungsprovision und werden unabhängig vom Kreditzins berechnet und belastet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "belastet" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular