deuten in the PONS Dictionary

Translations for deuten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for deuten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

deuten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf etw acc, deuten
посочвам [o. показвам] нщ
sich dat die Zukunft deuten (lassen)
гледам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.
de.wikipedia.org
Dem heute nur noch als schmalen Grat erhaltenen Hügelkamm ist im Norden ein kleines Plateau vorgelagert, das wohl als Vorburg zu deuten ist.
de.wikipedia.org
Der Spruch, der in dem Amulett steht, deutet darauf hin, dass sie seine Geliebte war.
de.wikipedia.org
Der Ortsname deutet darauf hin, dass das Straßendorf von deutschen Siedlern angelegt und nach seinem Locator, einem Osann, benannt wurde.
de.wikipedia.org
Die geringe Schwankung von Temperatur und Leitfähigkeit deutet auf einen hohen Anteil von Tiefenkarstwasser hin.
de.wikipedia.org
Im Tropus der Synekdoche werden die beiden Teile durch Integration als Ganzes gedeutet.
de.wikipedia.org
Allerdings variiert der Eckzahn in seiner Größe, was als Sexualdimorphismus gedeutet werden kann.
de.wikipedia.org
Der Bandname kann aber auch als Leidenschaft oder Antrieb gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Sternhaare auf der Blattunterseite werden bei der Flaumeiche als genetischer Einfluss durch eingekreuzte Traubeneichen gedeutet.
de.wikipedia.org
In einer Szene deutet ein kleines Poster auf die harten Kämpfe zwischen den Arbeitern und den ausbeuterischen Minenbesitzern hin.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "deuten" in other languages

"deuten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular