dicht in the PONS Dictionary

Translations for dicht in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.dichten ['dɪçtən] VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
dicht belaubt
гъсто обрасъл с листа, с много листа
dicht [o. stark] , behaart
силно окосмен
dicht/dünn bevölkert sein
гъсто/рядко населен съм

Translations for dicht in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

dicht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm (dicht) auf den Fersen sein
преследвам нкг
jdm (dicht) auf den Fersen sein
по петите съм на нкг
du bist wohl nicht ganz dicht! inf
ти май не си с всичкия си!
dicht an [o. bei]
непосредствено [o. много близо] до
dicht gefolgt von
непосредствено [o. плътно] следван от
dicht vor der Prüfung
непосредствено [o. точно] преди изпита
dicht besiedelte Region
гъсто населена област
dicht [o. stark] , behaart
силно окосмен
dicht belaubt
гъсто обрасъл с листа, с много листа
dicht/dünn bevölkert sein
гъсто/рядко населен съм

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das schalenartige Nest legt das Weibchen gut versteckt in der dichten Vegetation am Boden an.
de.wikipedia.org
Normalerweise tritt sie gesellig auf, indem sie das Gewässer dicht an dicht mit Millionen von Sprossgliedern bedeckt.
de.wikipedia.org
Die herausragende Arbeitsleistung der zweiten Mannschaft hatte neue Maßstäbe gesetzt, so dass die Flugleitung das Arbeitsprogramm der Mission ziemlich dicht packte.
de.wikipedia.org
Die 2 bis 5 Millimeter langen Blütenstiele sind dicht mit weißlichen, kugeligen Papillen bedeckt.
de.wikipedia.org
Die ständige Bewegung der Dünen wurde nicht nur durch den dichter werdenden Wald eingeschränkt, auch der Mensch hat dies verhindert.
de.wikipedia.org
Der atmosphärisch dichte Film zeichnet sich auch abseits der Hauptrolle durch eindringlich gespielte Rollen angepasster, dabei seltsam ungebrochen gebliebener Menschen in ihrer tristen Umgebung aus.
de.wikipedia.org
Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.
de.wikipedia.org
Im Winter kommen in den ebenen Stadtteilen dichte Morgennebel vor.
de.wikipedia.org
Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.
de.wikipedia.org
Das Haar besteht aus vielen, dicht gedrängt stehenden Vögelköpfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "dicht" in other languages

"dicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular