fachkundig in the PONS Dictionary

Translations for fachkundig in the German»Bulgarian Dictionary

fachkundig ADJ

fachkundig

компетентен

fachkundig

вещ

Translations for fachkundig in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

експертен (-на)

fachkundig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierdurch soll sichergestellt werden, dass die Parteien in komplexeren Fällen eine juristische Beratung erhalten und dass das Verfahren von allen Beteiligten fachkundig geführt wird.

de.wikipedia.org

Als ungelernte nicht fachkundige Kräfte und Teamkollegen der fachkundigen Sprengmeister kommen so genannte Räumstellenhelfer oder Munitionsarbeiter zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Beihilfeberater muss die Tätigkeiten nicht vollständig selbst ausüben, sondern kann sich der Hilfe von fachkundigem Personal (z. B. Sozialversicherungsfachangestellte) bedienen.

de.wikipedia.org

Neben den Berufsrichtern wirken an österreichischen Arbeits- und Sozialgerichten auch fachkundige Laienrichter aus dem Kreis der Arbeitnehmer- und Arbeitgebervertreter an der Rechtsprechung mit.

de.wikipedia.org

Die fachkundige Stellungnahme soll sich nicht nur abstrakt auf einen schriftlichen Businessplan beziehen.

de.wikipedia.org

Fachkundige botanische Führungen durch den Garten werden regelmäßig angeboten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Bonitur, analog zur Inventur, eine fachkundige Beurteilung der Qualität, beispielsweise von Wolle und Wollstoffen.

de.wikipedia.org

Die Ausgestaltung der Seminare erfolgt durch fachkundige Referenten und durch Selbstorganisation.

de.wikipedia.org

Neben ihren Forschungsauftrag unterstützt die Zoologische Staatssammlung die Naturkundemuseen durch fachkundige Beratung und zum Teil durch Objekte, die sie zu Ausstellungszwecken zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Im Zuge des wachsenden Bewusstseins für die erhaltenen historischen Instrumente wurden diese in den letzten Jahrzehnten fachkundig restauriert.

de.wikipedia.org